story:bond:kotori:episode-27:en

Kotori Ep. 27: The World of Washi

Kotori tells you that she wants to become an even better version of herself by challenging new things this summer. In the library, the two of you happen across a leaflet that inspires you to make washi paper fans.

Player

So this is where we'll be making paper fans. We're so lucky that we get to make them in such a wonderful place!

Kotori

Whoa! There's so much washi paper laid out. It's incredible how each sheet of paper is so vivid, too.

Player

Looks like we paste the washi paper onto the frame of the fan. We can also choose to tear up some paper to do chigiri-e, or dye our own.

Kotori

Okay, time to choose some washi paper. Hmm… They're all so cute, it's so hard to choose!

Player

This paper has a really lovely pattern that reminds me of a kimono. Oh, but there's also this more simple, handmade paper.

Kotori

I had no idea there were so many different types of washi. There's chintz, resist-dyed, and even something called cloud dragon…

Kotori

And the colors, too! There's so many different names for them.

Player

You got that right. You never usually hear about these colors, like dianthus pink or evergreen… It's fascinating.

Kotori

Even the same colors can look and feel completely different depending on the type of paper and texture. So cool!

Kotori

I had no idea all of this even existed…

Player

Kotori?

Kotori

I know I said I was interested in colors and washi paper, but I never really looked into it until now.

Kotori

That's why I feel like I've got to immerse myself in this fascinating world!

Player

I can imagine.

Option 1: “I'm glad we got to discover this wonderful world.”

Player

I'm glad we got to discover the wonderful world of washi.

Kotori

Yeah. I want to learn more and more about it!

Option 2: “All right, let's go for it!”

Player

All right, let's go for it! Let's fully immerse ourselves in this new world!

Kotori

Yeah. I get the feeling we're going to have so many fun encounters on this journey.

Kotori

I want to study and absorb as many things as I can. Anything that'll bring me a little bit closer to being the loveliest Kotori I can be.

Player

I'm sure you can do it! Even the experience you had today should help you become a better school idol.

Kotori

I sure hope so. Hehe! I feel way, way more motivated now!

Kotori

Maybe I'll use this washi paper for the base of my fan. I really like this cherry blossom color and the transparent flower petals!

Player

I think that'd be fantastic! Do your best, Kotori!

Kotori

I will!

[Fade in/out.]

Kotori

Look, look! I finished my fan. I did a chigiri-e of a goldfish and its bowl.

Player

Oh, that's so cute! I tried dyeing my folded washi paper with some pigment.

Kotori

Wow! You can make a snowflake pattern like that? We're both making paper fans, but your personality really shines through depending on how you do it, doesn't it?

Kotori

I heard there's going to be a washi artisan Q&A, so let's ask lots of questions before we leave!

Player

Sure! They also said you can get a souvenir to take home with you.

Kotori

Huh? What kind of souvenir?


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)