story:bond:kotori:episode-19:th

Kotori Ep. 19: สิ่งที่สำคัญที่สุด

สำหรับชุดของสคูลไอดอลแล้ว ความเป็น
สคูลไอดอลสำคัญกว่าความแปลกใหม่
และปลายทางที่โคโทริที่ได้เรียนรู้จาก
โยและรูบี้มุ่งไปคือเดตกับคุณที่พิพิธภัณฑ์
สัตว์น้ำ…!?

โคโทริ

ว้าว ปลาตัวนั้นสวยจัง!
ปลาที่เขตร้อนเนี่ย ทำไมถึงมีสีสันขนาดนั้นกันนะ?

Player

คิกๆๆ ท่าทางสนุกใหญ่เลยนะ โคโทริจัง

โคโทริ

จ้ะ♪ ก็ฉันอยากเดตที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกับเธอนี่นา

Player

ถ้าไม่รังเกียจละก็ชวนฉันได้ทุกเมื่อเลย!
…แต่ว่าทำไมถึงเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเหรอ?

โคโทริ

ก่อนหน้านี้ได้รับคำแนะนำจากโยจังกับรูบี้จังใช่ไหมล่ะจ๊ะ?

โคโทริ

เลยนึกถึงตอนนั้นที่ไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกับ Aqours น่ะจ้ะ
สนุกมากเลยเนอะ…♪

Player

แบบนี้นี่เอง จะว่าไป Aqours เนี่ย
ออกจะดูมีอิมเมจเป็นทะเลหรือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเนอะ!

Player

ชุดที่ใช้อิมเมจจากทะเลก็วิเศษมากๆ เลย――

โคโทริ

ใช่แล้วล่ะ!! ชุดของ Aqours น่ะวิเศษมากเลยล่ะจ้ะ!

โคโทริ

อย่างชุดที่เต็มไปด้วยความสดใสร่าเริง
หรือชุดที่แสนน่ารัก
ไม่ว่าชุดไหนก็ปรับให้เข้ากับเพลงได้หมด

โคโทริ

แล้วก็ยังมีการปรับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
เพื่อให้เข้ากับเอกลักษณ์ของทุกคนด้วย…สุดยอดมากๆ เลยนะ!

โคโทริ

แล้วก็นะ แล้วก็นะ!
มีท่าเต้นแบบนี้ด้วยใช่ไหมล่ะ? ฉันชอบมากเลยล่ะจ้ะ…!!

โคโทริ

อ๊ะ! พอคิดถึงชุดของ Aqours แล้วก็เผลอเต้นไปเองล่ะ…!

โคโทริ

ความรู้สึกชอบพลุ่งพล่านรุนแรงเกินไปหน่อย…
แหะๆๆ น่าอายจัง

Player

ฉันเข้าใจสิ่งที่โคโทริจังอยากสื่อนะ
ก็ชุดของ Aqours สุดยอดมากๆ เลยนี่เนอะ

โคโทริ

จ้ะ♪

Player

อ๊ะ แต่ว่า…

Option 1: “ชุดของโคโทริจังก็วิเศษมากเลยนะ!”

Player

ชุดสคูลไอดอลที่โคโทริจังทำก็วิเศษมากเลยนะ!

โคโทริ

จริงเหรอจ๊ะ? ทุกๆ ครั้งทำด้วยความเหนื่อยยาก
แต่ก็ตั้งใจทำออกมาให้ตัวเองยอมรับได้น่ะจ้ะ

Option 2: “ทุกคนต่างก็มีข้อดีแตกต่างกันไปเนอะ”

Player

ทั้งชุดของ μ's ทั้งชุดของนิจิกาคุ
ต่างก็มีข้อดีที่แตกต่างกันออกไปเนอะ

โคโทริ

จริงด้วยจ้ะ! เพราะทุกคนไม่เหมือนกันต่างหาก
เลยอาจจะเป็นเรื่องดีก็ได้เนอะ♪

โคโทริ

การที่ทำโดยปรับให้เข้ากับเพลงหรือเอกลักษณ์ของพวกตัวเอง
เป็นความน่าสนใจของชุดสคูลไอดอลล่ะมั้งจ๊ะ♪

โคโทริ

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการทำชุดเนี่ย คือแบบนั้นหรือเปล่านะ――

โคโทริ

…อ๊ะ!!

โคโทริ

งั้นเหรอ แบบนี้นี่เอง!

Player

เป็นอะไรเหรอ โคโทริจัง?

โคโทริ

ฉัน…เข้าใจแล้วล่ะจ้ะ!
ถ้าเป็นตอนนี้ดูเหมือนจะทำชุดของพวกฉันได้เลยจ้ะ!
ต้องรีบกลับโรงเรียนแล้วสิ!

Player

เหวอ โคโทริจัง รอด้วยสิ~!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-19/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)