story:bond:kotori:episode-18:ko

Kotori Ep. 18: 의상에 담긴 마음

새 의상 제작에 난항을 겪고 있는 코토리. 기분 전환 겸 들른 수예점에서 요우와 루비를 만난 코토리는 두 사람을 오토노키자카에 초대한다.

코토리

요우, 루비.
오토노키자카에 온 걸 환영해♪

루비

실례합니다…♪
우, 우와! 의상이 잔뜩 있네~

요우

코토리가 만든 의상을
자세히 볼 기회는 좀처럼 없으니까
정말 기쁘다!

루비

하지만 갑자기 찾아왔는데 폐가 되지 않을까?

코토리

전혀 그렇지 않아!
괜찮으면 의상을 본 소감을 들려줄래?

Player

코토리. 두 사람한테도 다음 라이브 의상에 관해
상의해 보는 게 어때?

코토리

아, 맞다. 그렇구나!

코토리

실은 저번 패션쇼 경험을 살려서
다음 Printemps 라이브 의상은 좀 더 새롭고
굉장하게 만들어 보려고 해.

루비

새롭고 굉장한 의상?!
엄청난 도전을 하고 있구나.

코토리

하지만 생각대로 잘 안 되는 것 같아.
세 의상의 밸런스를 잡으면서 새롭게 만드는 건
불가능한 게 아닐까 하는 생각이 들 정도로….

요우

아하, 의상 디자인이 떠오르지 않는다고 한 건
색다른 의상을 만들려고 해서 그랬던 거구나.

루비

하긴, 모든 의상의 밸런스를 맞추는 건 어려우니까….

요우

그래도 우리는 코토리가 만든 의상의 열렬한 팬이야!

코토리

……?

요우

솔직히 말해 엄청 신선하고
굉장할 필요는 없다고 봐.

코토리

뭐어…?!

루비

스쿨 아이돌 의상은 신선하거나
굉장하지 않아도 매력적이니까.
코토리의 의상은 전부 다 정말 멋지다구.

요우

이 의상 좀 봐! 정말 끝내준다니까♪
스쿨 아이돌은 노래랑 퍼포먼스가 다가 아니다!
코토리의 의상은 그런 느낌을 주거든~

코토리

그렇구나…!
신선하고 굉장한 것보다 중요한 건…
스쿨 아이돌다운 느낌이었어!

코토리

나는 지금까지 쭉 그걸 소중히 여기며
의상을 만들어 왔었지….

코토리

둘 다 얘기를 들려줘서 고마워♪
조금 답을 찾은 것 같아!

루비

후후. 다행이다, 코토리!

요우

무슨 일 있으면 언제든지 얘기해♪

[Fade in/out.]

Player

요우랑 루비에게 얘기하길 잘했네, 코토리.

코토리

응…!
난 패션쇼 경험을 살리는 것에만 집착해서
중요한 걸 놓치고 있었나 봐.

코토리

그리고 너에게도 고맙다고 하고 싶어.

Player

난 아무것도 안 했는데…?

코토리

너를 만나고 나서 조금은 다른 사람에게
거리낌 없이 상의할 수 있게 된 것 같아.
전에는 혼자 끙끙댈 때가 많았으니까….

Player

코토리….

Option 1: “나도 더욱더 의지해 줘!”

Player

나도 더욱더 의지해 줬으면 해!

코토리

고마워.
그럼 사양하지 않고 의지해볼게…♪

Option 2: “서로 도와줄 수 있는 동료가 있다는 건 참 멋진 일이네.”

Player

서로 도와줄 수 있는 동료가 있다는 건 참 멋진 일이네.

코토리

응, 내 곁에 너희가 있어 줘서… 정말 행복해♪

Player

새로운 의상 아이디어는 떠오를 것 같아?

코토리

응! 실은 하나 생각난 게 있는데…
너한테도 부탁하고 싶은 일이 있어.
괜찮을까?

Player

나한테…?


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-18/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)