story:bond:kotori:episode-15:ko

Kotori Ep. 15: 멈추지 않는 두근거림!

스쿨 아이돌 활동과 의상 디자인을 병행하는 건 힘들다며 고민하던 코토리에게, 스쿨 아이돌 멤버들을 패션쇼에 출연시키자고 제안한 당신. 코토리는 큰맘 먹고 디자인 의뢰를 받아들이기로 한다…!

Player

에리와 카린이 앞장서서 나가며 패션쇼가 시작될 거야.
활약할 기회는 각자 다 있으니까 안심해.

에리

알았어. 맡겨 줘♪

치카

믿기지 않네….
정말 우리가 모델을 맡아도 돼?!

니코

아잉~ 어떡하지?!
이제 모델 사무소에서 스카우트 제의가
빗발치듯 들어올 텐데!

다이아

여기 있는 옷들은 코토리가 패션쇼용으로 디자인한 거군요.
대단하네요…!

아유무

스쿨 아이돌 의상과는 분위기가 다르지만,
이 옷들도 정말 멋지다♪

코토리

평소 입는 옷이랑 달라서 어색할지도 모르지만,
너희에게 어울릴 것 같은 디자인을 열심히 생각해 봤어!

카린

고마워, 코토리 말을 믿을게♪
있잖아, 코토리가 만든 멋진 옷에 밀리지 않도록
우리도 워킹 연습을 하는 게 어떨까?

호노카

난 찬성!
코토리가 만들어 준 옷을
최대한 예쁘게 입고 싶으니까!

우미

디자이너 코토리의 첫 무대를 위해
우리도 열심히 노력해 봐요!

Player

정말 기대된다.
많은 사람에게 코토리가 만든 옷을 보여 주자!

코토리

다들 고마워! 같이 열심히 하자♪

[Fade in/out.]

Player

코토리, 괜찮아? 공연 전이라 긴장돼?

코토리

괜찮아!

코토리

네가 다 같이 패션쇼에 참가하자고 했을 때는
그런 게 가능할지 불안했지만…
지금은 할 수 있을 것 같아!

Player

코토리… 다행이다.
우리 패션쇼 열심히 하자!

[Fade in/out.]

코토리

그럼 얘들아, 무대에 올라가 줘♪

Player

(모델로 참여해 준 멤버들의 도움으로 패션쇼가 시작됐어)

Player

(코토리가 디자인한 옷을 입고 걷는 멤버들.
다들 어쩜 이렇게 예쁘고 멋질까…!)

Player

(옷이 예쁘다, 모델들이 멋지다고
관객들이 속삭이는 소리가 들려….
코토리는 정말 대단해!)

[Fade in/out.]

Player

코토리, 다음은 디자이너를 소개할 차례야.
다녀와!

코토리

응!!

[Fade in/out.]

Player

코토리, 수고했어!
패션쇼, 멋지게 성공했네!

코토리

고마워…! 솔로 라이브에서 패션쇼를 했을 때도 감격했지만,
이렇게 많은 사람에게 내가 디자인한 옷을
보여 줄 수 있어서 지금 정말 행복해…♪

Player

패션쇼가 끝난 뒤에 자기도 저 옷을 입어 보고 싶다는
목소리가 많이 들리더라.
코토리한테도 들려주고 싶었어.

코토리

내 소중한 사람들이 이렇게
내가 디자인한 옷을 입어 주고
관객들의 칭찬까지 받다니… 정말 기뻐.

코토리

스쿨 아이돌 활동을 하는 동안에는 패션쇼에 대한 꿈은
마음속에 담아 두려고 했었어.
그런데…

코토리

그런데도 넌 다른 멤버들과 힘을 합쳐서
멋지게 패션쇼를 성공시켰어!
넌 정말 나를 깜짝 놀라게 한다니까.

Player

어, 그런가?

Option 1: “패션쇼는 코토리 스스로 성공시킨 거야.”

Player

패션쇼는 코토리 스스로 성공시킨 거야.
좀 더 자부심을 가져도 돼.

코토리

응… 고마워♪
나도 나 자신을 칭찬해 주고 싶어!

Option 2: “대단한 건 코토리야!”

Player

대단한 건 내가 아니라 코토리야!
난 코토리가 즐길 수 있게 도와준 게 다니까.

코토리

후후, 그게 바로 너의 대단한 점인데…♪

코토리

솔로 라이브도 패션쇼도 처음에는 불안하기만 해서…
사실 안 하는 게 좋을 것 같다고 생각했었어.

코토리

하지만 네가 응원해 준 덕분에
스쿨 아이돌과 의상 디자인 둘 다 열심히 해도
괜찮을 것 같다는 생각이 들더라!

코토리

지금은 무사히 끝났다는 안도감보다도
새로운 일에 도전할 수 있을 것 같다는 생각에
가슴이 너무나 설레는 것 같아♡

Player

코토리… 다행이다!

코토리

너와 함께라면 뭐든지 할 수 있을 것 같아♪
앞으로도 너를 의지해도 될까?

Player

물론이지!

코토리

와아, 고마워! 에헤헤, 기쁘다.
앞으로도 계~속 함께 있어 줘♡


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-15/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)