story:bond:kasumi:episode-35:zh

Kasumi Ep. 35: 絕不放棄!

在贏了就能成為當地家鄉偶像的比賽上,
霞第一回合便輸了。
但她得知如果在慶典中的
其他大賽上贏得冠軍,
也有權成為家鄉偶像,
於是她決定繼續挑戰!

嗚嗚嗚嗚嗚嗚!

為、為什麼啊……

插花大賽、木工技術頂尖對決、單輪車挑戰……
小霞霞全都輸了……

嗚嗚嗚嗚,前輩~~!

Player

小、小霞冷靜一點,你還有機會喔。

咦?

Player

你看,那邊好像要開始舉辦交通規則猜謎囉。

交通規則猜謎……

Player

沒錯,小栞有教過你不是嗎……?

……啊!

[Fade in/out.]

太好了~~~!!
前輩前輩,你看到了嗎!?
小霞霞贏了~~~小霞霞拿下冠軍了~~~!

小霞霞成為家鄉偶像了~~~!!

Player

恭喜小霞!

Player

你最後一題的反應速度好驚人喔!
我都不知道你是什麼時候按按鈕的。

嘿嘿……這應該是超大範圍反覆側跳的成果吧,
小霞霞鍛鍊出敏捷性囉~

而且小霞霞也把栞栞子說的內容記得很~清楚嘛。

Player

嗯,你也沒有落入陷阱題的圈套呢。

這都是因為栞栞子囉哩囉嗦……

不對,是因為栞栞子很有耐心地教小霞霞!

而且最重要的是,就某方面來說,
小霞霞是命中註定會成為家鄉偶像呢……

要讓鎮上的居民更加更加認識這個城鎮,
一定要有像小霞霞這樣的學園偶像!

所以小霞霞打算去向其他家鄉偶像打個招呼。

Option 1: “說得也是呢。”

Player

說得也是呢,你們今後要一起進行活動嘛。

是的,為了這個城鎮,小霞霞我們要同心協力!

Option 2: “畢竟是夥伴呢。”

Player

畢竟你們是要一起當家鄉偶像的夥伴呢。

在當偶像這方面小霞霞是前輩,
所以小霞霞會領導大家喔!

Player

小霞,再次恭喜你!
當家鄉偶像要加油喔!

包在小霞霞身上!

插花大師、木工技術大師、單輪車大師……
以及日本第一可愛的學園偶像中須霞,
會一起炒熱這個城鎮的氣氛的!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-35/zh.txt · Last modified: 2022/10/30 06:07 by Aran (Bot)