story:bond:kasumi:episode-30:zh

Kasumi Ep. 30: 擁有最頂尖實力的計畫成功了!?

霞的樣子還是一樣奇怪,
為此擔心的你便邀霞一起吃中餐,
沒想到……

Player

啊,小霞,你現在要去吃午餐嗎?

前輩!
對,沒錯,前輩也是嗎?

Player

嗯,如果你不介意的話,我們一起吃吧。

咦!?
這個嘛……嗯……

小、小霞霞知道了!

[Fade in/out.]

Player

……小霞,你為什麼要把便當盒藏起來吃呢?

呃~
沒什麼理由啦,只是自然而然?

Player

而且你從剛才就只吃花椰菜……
我可以看一下嗎?

啊~!

Player

啊……只有花椰菜?
你這樣應該吃不飽吧?

啊嗚~呃~該怎麼說才好,那個……
小霞霞變得有點圓潤……
所以正在減肥。

Player

咦咦!?不會吧!
你完全不需要減肥喔!!

需要啦~

Player

那你最近沒什麼精神就是因為減肥的關係吧?
你明明正在進行高難度的練習卻只吃花椰菜,
這樣身體會撐不住喔。

Player

我可以確認一下嗎?

咿……

不要~請放開小霞霞!
小霞霞的臉頰現在肉肉的啦~!

Player

你反倒是瘦了吧?
你好好量一次體重看看啦。

不要~

Player

不行!
我們去社團教室吧!

[Fade in/out.]

前輩,請絕對絕對絕~對不要看量出來的數字喔!

嘿!

……咦?奇怪~?
前輩,體重計好像壞掉了,請你看一下。

Option 1: “體重計沒壞喔。”

Player

不,體重計沒壞喔。

咦咦!?
那小霞霞比之前還要瘦了!

Option 2: “我真的可以看嗎?”

Player

我真的可以看嗎?

因為這個體重計量出來的數字很奇怪嘛。

Player

小霞站上去前我已經確認過沒壞了,
所以這是對的數字喔。

哇啊~!
太好了~~~!!

啊~
一放心下來肚子就餓了,小霞霞來去福利社買麵包吃吧~

Player

小霞!

咦?
前輩,你的表情有點可怕……

Player

那個啊,就算體重增加了,
你也該想成「不是單純變胖,只是練出肌肉了」比較好喔。

Player

因為這表示你每天努力的結果,
確實化為你身體的一部份囉。

Player

如果這樣你還是不放心的話就來找我商量吧。
到時我也會好好構思一份減肥用的練習項目的!

前輩……

Player

那份為了擁有最頂尖實力而安排的練習項目,
我們也把它改回之前的內容吧。

……不,那份練習項目維持現狀就好,
因為小霞霞好不容易可以做完它了嘛。

而且小霞霞是真的想擁有最頂尖的實力喔!

前輩,你今後也要一直一直在小霞霞身邊看著小霞霞喔!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-30/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)