story:bond:kasumi:episode-27:en

Kasumi Ep. 27: I'm a Magical Girl!

Kasumi finishes her theme song with no hitches despite the confusion caused by an excessive intake of cuteness. Your club puts on a live show at the Nijigasaki Film Festival Eve Event thanks to the student council's arrangements.

Setsuna

Guys, have you all seen the hall? There are so many people gathered there for us!

Shizuku

The festival starts tomorrow, so let's enjoy the eve celebrations for all they're worth!

Player

It's almost your turn, Kasumi. Are you ready?

Kasumi

Yeah! I was born ready!

Kasumi

Shizuko. Setsuna. Thanks so much for lending me those DVDs. I learned a bunch about cuteness by watching them, so please keep your eyes on me.

Kasumi

You too, Prez! Don't look away from me!

Player

I won't!

Kasumi

Well then, here I go! I'm going to steal everyone's hearts with my magic!

[Fade in/out.]

Player

Good work, Kasumi! You were really great!

Kasumi

*Giggle* Lavish me with more praise!

Setsuna

Kasumi! You were just like a real magical girl! You were cuteness personified!

Kasumi

I agree! Gosh, I really felt like I became the concept of cuteness itself.

Shizuku

This was the first time you actually managed to show the fruits of your studies.

Kasumi

The first time?! Excuse me? What do you mean, the first time?! I always show what I've studied!

Shizuku

*Giggle* I'm sorry! You were very cute out there.

Kasumi

Geez! If you're gonna praise me, then at least do it directly!

Player

Kasumi, this time you… Actually, no. You were trying really hard out there like you always do.

Player

You also stuck to the exercises Karin taught you.

Setsuna

And you toughed out the club core strength training even though your face turned red as a tomato.

Shizuku

Not to mention how you, Rina, Shioriko, and I forbade ourselves from after-school ice creams. That ban lifts today!

Option 1: “Take it easy today.”

Player

Take it easy today.

Kasumi

Aww, but I want you to pamper me!

Option 2: “I'll buy you ice cream.”

Player

All right, I'll buy you all ice cream then!

Kasumi

Aww, for everyone and not just for me?

Kasumi

Ack! I still have stuff I need to do, though. I can't rest yet.

Player

Huh?

Kasumi

Because I'm a magical girl, duh!

Kasumi

I'm going to make everyone feel more and more energetic with my magic.

Kasumi

So after this, I'm going to do a handshake session and then an autograph session!

Kasumi

I'm going to go full speed ahead until the very end. Just like the folks in the Magical Girl Studies Club and the main character in the movie!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)