story:bond:kasumi:episode-11:ko

Kasumi Ep. 11: 조금 더, 조금만 더!

팬클럽의 홈페이지가 무사히 공개되고 가입자 수도 점차 늘어난다. 아유무와 아이의 팬클럽을 뛰어넘을 방법을 궁리하던 카스미는 팬클럽의 장점을 전파하기 위한 어떤 아이디어를 떠올린다.

Player

여기 있었구나, 카스미.

카스미

에헤헤, 카스밍은 매일 옥상에서
홈페이지를 확인하고 있어요.

Player

정말~ 그렇게 걱정하지 않아도 돼.
팬클럽 회원도 점점 늘고 있으니까.

카스미

네! 아까도 한 명 신청이 왔어요!
아아~ 어서 “아이 친구”랑 “우에하라 아유무♪ 팬클럽”
회원 수를 뛰어넘고 싶다~

Player

카스미는 정말 지는 걸 싫어하네.
그게 카스미의 좋은 점이기는 하지만,
그렇게 초조해하지 않아도 괜찮아.

카스미

초조해하지 말라고 해도 그럴 수가 없어요.
카스밍은 제일 귀여운 스쿨 아이돌이 되는 게 목표니까요.
지고 싶지 않단 말이에요!

Player

카스미….

카스미

뭐, 카스밍은 절대 질 생각이 없지만요~
카스밍의 팬들은 다들 코어 팬이니까요.

카스미

카스밍의 일기를 읽고 매일 댓글을 남겨 줘요.
보세요, 오늘도 이렇게 댓글이 많아요!

Player

(…댓글이 하나같이 따뜻하네.
팬이라기보다 더 가까운 사이의…
그래, 친구가 보내는 메시지 같아)

Player

(몇 번이나 이야기를 나눈 사이 좋은 친구처럼 느껴져.
이게 바로 카스미의 매력이지. 친근감이 있다고 할까,
가깝게 느껴져서 이야기하다 보면 즐거워…)

Player

응, 힘이 나는 댓글들이네.
카스미와 소통하는 걸 즐거워하는 마음이 느껴져.

카스미

그렇죠 그렇죠?
이렇게 멋진 댓글을 받는 카스밍은
누구보다 훌륭한 스쿨 아이돌이에요!

Option 1: “맞아.”

Player

응! 그건 나도 보장할 수 있어!
카스미는 정말 훌륭한 스쿨 아이돌이야!

카스미

그, 그렇죠!
에헤헤, 선배가 그렇게 말씀해 주시니 기뻐요♡

Option 2: “응원하고 있어.”

Player

카스미는 혼자 부실을 지킬 정도로 스쿨 아이돌을
사랑하니까, 당연한 거지.
누구든 카스미를 응원하고 싶어 할 거야. 물론 나도!

카스미

그, 그 얘기는 이제 그만 하세요.

카스미

…뭐, 지금에 만족할 카스밍이 아니지만요…!

카스미

“아이 친구”랑 “우에하라 아유무♪ 팬클럽”을 뛰어넘는
팬클럽이 될 수 있도록 더욱 노력해야 해요!

카스미

생각해 봤는데요, 팬클럽 회원이 이렇게 조금씩 늘어나는 건
아마 카스밍 팬클럽이 얼마나 멋진지 사람들이
잘 몰라서 그런 것 같아요.

카스미

그걸 알면 분명 더 많은 사람이 회원이 되고 싶다고
생각할 거예요!
그래서 카스밍이 좋은 아이디어를 떠올려 봤어요!

Player

응, 어떤 아이디어인데?

카스미

카스밍 팬클럽이 되면 얼마나 즐거운지 노래를 만들어서
다음 라이브에서 그 노래를 부르는 거예요!

Player

노래?

카스미

네! 팬클럽에 들어오면 엄청나게 귀여운 카스밍의
다양한 모습을 모두 볼 수 있다는 가사를
노래에 붙여서….

카스미

어려울지도 모르지만,
그런 마음을 전할 수 있는 노래를 만들고 싶어요!
카스밍이 작사를 해서요!

Player

팬클럽에 가입한 팬들과
카스미가 함께 실현해나가고 싶은 것이라….
응, 정말 좋은 아이디어야!

카스미

카스밍도 그렇게 생각해요!
그러니까… 선배! 더 많이 도와주셔야 해요!

Player

물론이지, 카스미.
나도 더 열심히 할 테니까 잘 부탁해!

카스미

네! 같이 열심히 해요~!
카스밍네 집에서 더 자주 합숙해요♡


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-11/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)