story:bond:kasumi:episode-10:ko

Kasumi Ep. 10: 홈페이지 공개!

동호회의 첫 공식 팬클럽인 카스미 팬클럽의 홈페이지를 만들게 된 카스미와 당신. 과연 무사히 홈페이지를 선보일 수 있을까…?

Player

카스미, 홈페이지 공개 준비가 끝났어!

카스미

이렇게 열심히 확인했으니까 문제없겠죠♪
고맙습니다, 선배!
우리 집까지 오시게 해서 죄송해요.

Player

신경 쓰지 마.

카스미

후우…. 드디어 카스밍의 홈페이지가 완성됐네요!
생각해 보면 대부분 선배가 만들어 주신 거지만요….

Player

내가 하고 싶어서 한 일이야.
카스미도 여러 가지 쿠페빵 레시피를 생각해 줬잖아?

카스미

에헤헤, 그럼 이 홈페이지는 선배와 카스밍의
사랑과 노력의 결정체네요♪ 그럼! 드디어 홈페이지 공개!
카스밍 팬클럽 회원 모집 시작이에요!

Player

알겠어! 그럼 올릴게.
…오케이, 끝~!

카스미

야호! 카스밍의 SNS에서 오늘 밤에 홈페이지를 공개한다고
홍보했어요! 분명 다들 카스밍의 팬클럽에 들어오고
싶어 할 테니까 메일이 금방 잔뜩 와 있을 거예요!!

Player

그럴 거야!

카스미

우후후~ 놓치면 큰일이니까
꼼꼼하게 홈페이지 접속이랑
메일 확인을 해야겠어요!

[Fade in/out.]

Player

(…카스미가 아까부터
엄청나게 새로 고침하고 있네)

카스미

으음….

Player

카스미, SNS에서 오늘 밤에 공개한다고는 했지만
몇 시부터인지는 안 적었지?
그럼 하룻밤 기다려 보면 어때?

카스미

아니요! 아까 SNS에도 홈페이지를 공개했다고 알렸어요.
그러니까 금방 반응이 올 거예요. 방문자가 너무 많아서
홈페이지가 다운되면 큰일이니까 살펴봐야 해요!

Player

그럼 조금 더 기다려 볼까?

[Fade in/out.]

카스미

…방문자가 한 명도 없는데요오….

Option 1: “그런 것 같네.”

Player

…으, 응. 그런 것 같네.

카스미

으으~ 이건 말도 안 돼요~

Option 2: “홈페이지에 오류가 발생한 걸지도 몰라.”

Player

홈페이지 시스템에 오류가 발생한 걸까…?

카스미

우리 둘이 그렇게 열심히 잘 돌아가는 걸 확인했잖아요.
그럴 리는 없을 거예요.

Player

카스미, 잠깐 쉬지 않을래?
계속 작업하느라 피곤할 테니 차라도….

카스미

선배는 편하게 드세요.
엄마한테도 얘기해 뒀어요.
저는 이대로… 계속 확인할래요….

Player

그렇게 실망하지 마.
이제 막 공개한 거고 지금은 밤이니까
자는 사람도 많을 거야.

카스미

…그렇겠죠…. 금방은 안 오겠죠?
그건 알지만… 그래도 카스밍을
지켜보는 사람이 있을지도 모르니까….

카스미

…보러 와 줄 거예요….

Player

(아무래도 프로그램 오류 때문에 접속이 안 되는 것일 수도
있겠지? 웹 브라우저에서는 잘 보이지만 스마트폰에서는
제대로 표시되지 않을 수도 있고)

Player

(어디 확인해 보자…)

Player

(…잘 들어가지네. 그럼 프로그램 오류는 아니야.
좋아, 그럼 내일부터 어떻게 홍보를 할까…)

카스미

서… 서… 선배! 보세요!
이것 좀 봐주세요!

Player

응? 왜, 왜 그래?

카스미

방금 접속자가 있었어요! 한 명이지만요!
그래도… 있었네요! 다행이다!

Player

(…미안해, 카스미. 그건 나야….
아아, 내일부터 열심히 홈페이지 홍보를 할게!
기다려, 카스미!!)


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)