story:bond:kasumi:episode-1:ko

Kasumi Ep. 1: 사랑받는 카스카스

1학년 카스미는 다른 멤버들에게 자주 놀림 받는 편이다. 당신은 화를 내는 카스미를 사랑받는 증거라며 달랜다.

아이

헤이, 카스카스~♪
부실에 일등으로 도착하다니 열정이 넘치는데~?♪

카린

항상 장난만 치지만 근본은 착한 아이지, 카스카스는.

리나

늘 솔직한 모습을 보여주면 좋을 텐데, 카스카스.

세츠나

카스카스!
최고의 스쿨 아이돌이 되기 위해 오늘도 같이 힘내요!

카나타

와~ 카스카스 최고~….

카스미

왜 다들 당연하다는 듯이
'카스카스'라고 부르는 거예요!
전 그런 텅 빈 맥주병 같은 이름이 아니거든요?!

카스미

그리고 카나타 선배, 할 말이 없으면 그냥 하지 마세요!
너무 성의가 없잖아요! 세츠나 선배도
악의 없는 미소로 그렇게 부르지 마세요!

Player

지, 진정해. 카스..

카스미

부릅!

Player

…미.

카스미

하앙♡ 카스밍을 진짜 이름으로 불러주는 건 역시
선배밖에 없어요~! 아예 제 이름은 그냥
선배 혼자만 불러 주세요!

엠마

뭐~ 그건 너무 슬프잖아.
나도 제대로 이름으로 부르고 싶은걸.

시즈쿠

맞아요, 카스미.
카스미라고 부르지 못하게 되면
앞으로 어떻게 불러야 하죠?

아유무

카스미는 카스미인걸.
다른 누구도 아닌 카스미만의 이름, 나도 부르고 싶어.

카스미

끄응. 순도 100%의 눈빛으로 불러제끼니까
이건 이것대로 열 받는데….

Option 1: “다들 카스미를 좋아해서 그래.”

Player

아하하… 다들 카스미를 좋아해서 그래.
그래서 자꾸 찔러 보고 싶은 거야.

카스미

카스밍이 사랑받는 건 당연하지만,
이런 식으로 괴롭히는 건 납득할 수 없어요!

Option 2: “카스미는 사랑받고 있네~”

Player

카스미는 정말 사랑받고 있네~

카스미

이건 사랑이라고 할 수 없어요.
그냥 후배 괴롭히기, 동급생 괴롭히기라고요!

카린

카스미의 반응이 재미있어서 그랬지~

아이

맞아, 맞아♪ 카스밍이랑 이렇게 장난치며 놀 수 있는 건
카스밍이 동호회를 지켜 준 덕분이니까.
감사의 마음을 담은 거야~☆

시즈쿠

맞아요.
이 자리를 계속 지켜온 건 카스미니까요.

아이

한 달 안에 부원 열 명이었나?
그렇게 어려운 조건을 달고도 포기하지 않았잖아.
안 그래, 회장님?☆

세츠나

윽. 그, 그땐 힘들게 해서 정말 죄송했어요….

리나

오랫동안 혼자였는데도 그만두지 않은 건 솔직히 대단해.

Player

만약 카스미가 포기했다면 우린 이렇게 모이지 못했을 거야.
나도 스쿨 아이돌을 동경하기만 하고
아무것도 못 했을 거라고 생각해.

Player

고마워, 카스미.
혼자서도 이곳을 지켜줘서.

카스미

…처…천만, 의 말, 씀이에요….

카나타

에잇.

카스미

?! 어, 아니, 왜 사진을 찍고 그래요!
카나타 선배!

카나타

후후후… 카스카스의 새빨개진 얼굴 사진 확보….
어라, 혹시 울어…?

카스미

우, 울긴 누가 울어요!
카스밍의 눈물은 엄청 희귀해서 쉽게 나오지 않는다고요!
그리고 카스카스라고 부르지 말라니까~!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)