story:bond:karin:episode-9:ko

Karin Ep. 9: 메뉴를 못 정하겠어!

당신은 카린에게 '너라면 다른 스쿨 아이돌보다 훨씬 섹시하게 춤출 수 있다'고 말하는데, 카린의 표정이 어둔가 어둡다. 부활동이 끝나고 동호회 멤버들끼리 패밀리 레스토랑에 왔지만, 역시 카린이 평소와 다른 느낌이 드는데…?

Player

다들 뭘 주문할지 정했어?

아유무

으음… 조금만 더 기다려줘.

리나

푸딩 아라모드랑 과일 젤리… 고민된다…
리나보드 [으으음]

시즈쿠

폭식하면 안 돼요…. 절제해야 하는데….
그래도 모처럼 다 같이 왔으니까 조금만….

카스미

카스밍은 이 제일 큰 파르페랑 팬케이크
둘 다 놓치고 싶지 않아요~!

아이

녹차 아이스크림인가, 호지차 아이스크림인가….
어느 쪽을 선택해야 할지, 어려운 문제야….

카나타

카나타, 고르다 보니까 졸려….
쿠울….

세츠나

지금 읽는 소설 주인공이 항상 크레이프를
먹는단 말이죠…. 하지만 제가 제일 좋아하는 캐릭터는
화과자를 좋아하는데… 으음…. 어떻게 하지….

엠마

시푸드 피자를 먹고 싶은데….
먹고 나서 디저트도 먹고 싶어.
단짠은 세트라고 하잖아?!

Player

으음… 아하하…. 카린은 정했어?

카린

나? 나는….

카스미

카린 선배라면 이럴 때
고민하지 않고 단숨에 정할 것 같아요.

세츠나

카린은 결단력이 있으니까요.

리나

카린은 이럴 때도
단것을 먹지 않고 참을 수 있겠지… 대단해.

카린

그, 그게… 그래. 난 정했어. 카페오레로 할게.

아이

이 메뉴를 보고도 디저트를 주문하지 않는 카린은 대단해.

시즈쿠

이렇게 시끄럽게 고민하는 우리가 부끄럽네요….

아유무

우리도 망설임 없이 결단을 내릴 수 있게…
아니, 평소에 단 음식의 유혹을 참을 수 있게 되면 좋겠네.

엠마

그게 어렵지…. 카린은 역시 굉장하다니까!

카린

아, 아이참. 다들 이게 뭐라고 그래. 그래도….

Player

카린?

Option 1: “왜 그래?”

Player

왜 그래?

카린

아니, 아무것도 아니야.

Option 2: “정말 카페오레면 돼?”

Player

정말 카페오레면 돼?
케이크 세트 같은 건….

카린

아니야, 괜찮아.

Player

(오늘 카린이 어딘가 좀 이상하네…)

카린

오늘은 다음 라이브 이야기를 할 거잖아?
빨리 메뉴를 정해야 귀중한 시간 낭비를 줄일 수 있어.

카스미

그, 그렇죠~! 으으윽… 당장 정할게요!

엠마

카나타도 일어나서 메뉴 정하자.

카나타

후아암… 잠깐 잤어.

아이

아하하하, 정말~
카나는 아무 데서나 잔다니까~!

카나타

그게 카나타의 대단한 점인걸.

카린

후훗, 다들 즐거워 보이네.
자자, 점원 부를게♪

Player

(아무리 봐도 카린이 조금 이상해…)


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-9/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)