story:bond:karin:episode-39:ko

Karin Ep. 39: 그 꿈을 향해

아마추어 모델 콘테스트 동영상을 본 기숙사 멤버들에게 칭찬받은 카린. 그런 카린이 취한 행동은?

Player

후아암… 졸리네.
그래도 애들이 오기 전에 끝내야지.

Player

어라…? 벌써 누가 와 있나?

카린

어머, 일찍 왔네.

Player

어?! 카린?!

Player

아니, 카린이 이렇게 일찍 올 리가 없는데…
귀, 귀신인가?!

카린

말이 좀 심하지 않아?
나도 가끔은 일찍 올 수도 있지.

카린

자, 진짜 카린이니까 확인해 봐.

Player

아… 정말이네.
그나저나 이렇게 이른 시간에 웬일이야?

카린

새로운 목표를 발견했거든.

카린

아니, 새롭다고 하면 이상하네.
원래 목표를 향해 다시 한번 달려가 보려고.

Player

원래 목표?

카린

응, 내가 고향을 떠난 건 화려한 무대에 서기 위해서니까.
예를 들면 세계적인 런웨이 같은 거.

카린

그런데 어느새 열정을 불태우는 걸 포기했고,
세계적인 런웨이도 그저 까마득한 꿈으로 여기게 됐지.

Player

하지만 그런 카린은 이제 없잖아?

카린

맞아, 네 덕분에 다시 한번 열정을 불태우기로 결심했지.

카린

그렇게 도전한 아마추어 모델 콘테스트에서
우승을 거둬서 나는 만족했어.

카린

그런데 어제 엠마랑 친구들에게 칭찬받았더니
고향을 떠나기로 결심했을 때 심정이 생각나는 거 있지.

Player

그 말은 혹시….

카린

언젠가 세계적인 런웨이를 걷고 싶어.

카린

까마득한 꿈이라는 사실은 변함없지만 도전해 보고 싶어.

Option 1: “카린은 할 수 있어!”

Player

카린은 반드시 할 수 있어!

카린

어휴, 참 쉽게도 말하는구나….
그래도 나를 믿어 주니 기분은 좋네.

Option 2: “엄청난 도전이네!”

Player

엄청난 도전이네!

카린

'까마득한 꿈'을 이뤄 내면 정말 짜릿하겠지?

카린

그러니까 나는 여기서 더욱더 많은 성과를 거두고 싶고,
트로피도 더 많이 모으고 싶어.

카린

그러기 위해서 네 힘을 보태 줄래?

Player

물론이지! 내가 할 수 있는 거라면 뭐든지 할게!

카린

만약 내가 훗날 세계적인 런웨이를 걷게 되면
너를 가장 먼저 초대해 줄게.

카린

이건 우리 둘만의 약속이야.

Player

응! 카린의 원래 꿈을 응원할 수 있어서 기뻐!
가장 가까이서 응원할게!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-39/ko.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)