story:bond:karin:episode-33:en

Karin Ep. 33: Karin's All-Out Training Part 2

Karin continues to train for her upcoming contest. Today, she goes to learn dancing from Shioriko.

Karin

Sorry for dropping by on your day off, Shioriko.

Shioriko

Oh, don't worry about that. I was the one who invited you, after all.

Shioriko

You mentioned you wanted to learn the choreography today, so I thought a room with a tatami mat floor might be best.

Karin

Thanks.

Karin

But I have to ask, what are you doing here?

Player

*Laugh* I mean, I wanted to help you with your training, Karin.

Karin

Oh, you don't need to help me with this! This has nothing to do with being a school idol, after all.

Player

Haven't I told you before? I'm a huge Karin fan, no matter what it is you're doing. That's why I'm here to watch you!

Karin

Geez…

Player

Ahaha. Are you getting sick of me?

Shioriko

More like embarrassed, I'm sure.

Karin

Wha—?! N-No! I'm annoyed!

Shioriko

*Giggle* Your face is awfully red, Karin.

Karin

Don't you start teasing me too!

[Fade in/out.]

Karin

H-Hey, wait a second, Shioriko!

Shioriko

Very well. Let us take a five-minute break.

Karin

Five minutes?! I-If you say so…

Shioriko

While we're on our break, may I offer you some advice?

Shioriko

Karin, your posture is immaculate and you've already mastered the footwork. You must have your experience as a model to thank for that.

Shioriko

However, you must perform with your entire body, down to your fingertips. Neglecting those little details will overshadow the rest of your stellar performance.

Shioriko

I'm sure just telling you this won't help you understand, though. Here's the trick to it. Consider the nerves in the thumb and ring finger, and…

Karin

Hold on, let me write this down.

[Fade in/out.]

Shioriko

Wonderful job, Karin. You've learned everything so well that I have nothing left to teach you!

Player

That was beautiful, Karin!

Karin

*Huff* *Puff* Thank you, both of you.

Option 1: “Can you walk?”

Player

Can you walk?

Karin

Don't be silly. I can handle this.

Option 2: “Need to hold onto my shoulder?”

Player

Need to hold onto my shoulder?

Karin

*Giggle* I'm fine. No need to look so worried.

Karin

I'm tired, but I feel like I accomplished something. It's a nice feeling!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-33/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)