story:bond:karin:episode-31:zh

Karin Ep. 31: 遙遠的嚮往

在學校餐廳裡發呆的果林,
她的手邊還有本她擔任
讀者模特兒的雜誌……?

果林

唉……

Player

果林學姐!

果林

哇啊!?

Player

抱、抱歉!

果林

原來是你呀。
抱歉,我有點驚嚇過度了呢。

Player

是我不好啦,我是不是打擾學姐想事情了……?

果林

不是這樣的,我只是在發呆而已。

Player

那就好。
啊,這本雜誌裡有果林學姐對吧?

果林

對,你還真清楚呢。

Player

因為我有買啊。

果林

什麼!?
你只要說一聲我就會拿給你看了說。

Player

啊哈哈,那是我要拿來收藏的,所以我想自己買!

果林

你還真是……
不,沒什麼。

果林

那你知道嗎?
這本雜誌的企劃……

Player

我也有點想問這件事,之後有讀者模特兒的比賽對吧?
果林學姐會參加嗎?

果林

……既然你已經知道了,那事情就好說了。
你真的是這本雜誌的讀者呢。

果林

我有受邀參加讀者模特兒比賽喔。

果林

其實從我還在島上的時候開始,
我就很嚮往參加這個比賽囉。
不過我現在很猶豫……

Player

學姐猶豫的是要不要參加嗎?
為什麼呢?

果林

你還問我為什麼,因為我現在是學園偶像呀,
我想把所有精力都投注在學園偶像上喔。

Player

……如果果林學姐已經下定決心的話那就好,
不過還在猶豫就表示學姐也不是完全不想參加吧?

果林

……你不是喜歡身為學園偶像的我嗎?
既然如此,你不叫我全力以赴當個學園偶像就好了嗎?

Player

無論什麼樣的果林學姐我都很喜歡!
我可是你的忠實粉絲喔!

Player

而且我自認為我很清楚果林學姐抱持著多少熱情,
不挑戰就不像果林學姐了不是嗎?

果林

……你變得會說自以為是的話了呢。

Option 1: “對不起。”

Player

對、對不起。

果林

呵呵。
沒關係啦,我也喜歡你那種好戰的態度嘛。

果林

我決定了,我要參加讀者模特兒比賽!

Option 2: “你的表情變得很棒。”

Player

啊,果林學姐的表情變得很棒喔。

果林

這是因為你讓我燃起了鬥志喔。

果林

我決定了,我要參加讀者模特兒比賽!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-31/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)