story:bond:karin:episode-22:ja

Karin Ep. 22: 地元の味でユルんじゃう?

果林の全力のパフォーマンスは大成功。果林の熱いステージを見て、ニジガクメンバーも刺激を受けたようだ。無事ライブを終えた果林は、なんだか吹っ切れたようで……

果林

ふふ……

あなた

果林さん、うれしそうだね。
それ、この前のライブを見た人たちからのお手紙?

果林

ええ、そうなの。
私、この前のライブで色々なことが吹っ切れたのよ。
それをわかってくれる人がこんなにいるなんて、嬉しくって……

Option 1: “きっと感じるものがあったんだね”

あなた

パワフルな果林さんを見て、きっと感じるものがあったんだよ

果林

そうだったらいいな……。
私、今まで以上にみんなからの応援を力にできる気がするわ……

Option 2: “果林さんを見てきたからわかったんだね”

あなた

今までずっと果林さんのことを見て、
応援してきてくれた人たちだからこそわかったんだろうね

果林

すごく幸せなことよね……。
これから、もっともっと本気でぶつかっていきたいわ

あなた

果林さん、どこまですごくなっちゃうんだろう……。
私も応援するからね!

果林

あら、今回のことだって、
キミ無しじゃなしえなかったと思ってるわ

果林

だから、これからも私から目を離さないでいてね……

あなた

私でいいなら、喜んで!

果林

ふふっ、ありがと。
ねえ、今日、これから付き合ってくれない?
キミにはちゃんと、今回のお礼がしたいのよ

果林

「そんなのいいよ」って言うのは無し、ね?

[Fade in/out.]

あなた

お、お寿司屋さんだなんて、大丈夫……?
私、カウンターのお店って初めてなんだけど……

果林

緊張するようなところじゃないわ。
中学の時都会に出てきてから
ずっと通っているところだから、安心して

果林

私の地元の味を楽しめるお店なの。
地元の味、キミにも教えたくって……

あなた

果林さんの地元の味ってことは、
これを食べて果林さんは育ったってことだよね?
興味あるな

果林

これが私の元気の源、ってとこね。
はい、どうぞ!

あなた

あむ……。うわ、おいしい……!
いつも食べてるお寿司とはちょっと違うや

果林

これは島寿司っていうの

あなた

島寿司?

果林

そう。ほら、寿司ネタが醤油漬けになってて、
わさびの代わりにからしを使ってるの

あなた

なるほど~

果林

私、これが大好きなのよ……
はむ……

果林

ん~、うんまきゃ~

あなた

え?

果林

え? あ、えっと、おいしいわ~!

あなた

もしかして、地元の言葉……だったりする?
かわいい言い方だね

果林

……!
ここにくると、つい出ちゃうのよ……

果林

お願い! みんなには内緒にしておいて~!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-22/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)