story:bond:karin:episode-18:ko

Karin Ep. 18: 재미있는데?

카린은 예전에 아마추어 모델끼리 팬클럽을 만들었지만, 동료들과의 온도차로 인해 실패한 경험이 있다고 한다. 카린은 그 경험 때문에 “적당히” 하고 싶다는데….

Player

카린한테 그런 일이 있었구나….

Player

“적당히”라는 걸 배웠다고 하는데,
카린은 전혀 그렇게 안 보여.
촬영에 대비해 식사 제한까지 할 정도잖아.

Player

무엇보다 카린이 스쿨 아이돌 활동을 하는 모습을 보면
진지하고 항상 최선을 다한다는 느낌을 받아.

카린

그건… 너랑 다른 애들을 만난 덕분이야.
다들 진심으로 노력하니까.

Player

그럼 지금 했던 말은 과거의 카린 얘기였구나.
현재의 카린이 아니네.

Player

그럼 굳이 과거에 얽매일 필요는 없지 않을까?

카린

무슨 말을 하고 싶은 거야?

Player

역시 팬클럽을 만들자.
카린이 최선을 다하는 모습을 팬들에게 보여 줘!

카린

하지만….

Player

카린의 열정은 내가 다 받아 줄게!
나도 최선을 다해 호응할 테니까 같이 발전해 나가자!

카린

최선을 다해 호응하고… 같이 발전해 나간다….

Player

아까 말했지? 멤버들 모두 진심으로 노력한다고.
어쩌면 내 열정이 카린보다 더 뜨거울지도 몰라!

카린

그래, 맞아. 넌 처음 봤을 때부터 항상 최선을 다했지.
뭔가를 대충 한 적은 한 번도 없었어.

카린

그 덕분에 내가 지금 여기 있는 거고.
후후… 넌 정말 재미있는 애라니까.

Player

열심히 해서 팬클럽이 제대로 활발해지면
더 재미있어질 거야. 내가 보장할게.

카린

보장이라~
만약 마음에 안 드는 결과가 나오면
어떻게 책임질 거야?

Option 1: “그럴 일은 없으니까 걱정 마!”

Player

그럴 일은 없으니까 걱정 마!

카린

우후후, 자신만만하네.

Option 2: “카린 마음대로 해도 돼.”

Player

카, 카린 마음대로 해도 돼.

카린

그래? 그거 재미있겠다.

카린

그렇게까지 말한다면…
좋아, 네가 원하는 카린이 되어 줄게.

Player

정말?

카린

그럼. 내 투지에 불을 붙였으니 각오해.
우는소리를 해도 봐주지 않을 테니까.

Player

걱정 마!

카린

그럼 바로 시작하자.
오늘은 학교에서 내쫓길 때까지 집에 못 갈 줄 알아.

Player

처음부터 세게 나오네… 아니, 그렇게 나와야지!

Player

그럼 어떤 팬클럽으로 만들고 싶은지
카린 생각을 들려줘.

카린

하고 싶은 건 잔뜩 있어.
지금부터 쭉 말할 테니까 메모해 줄래?

카린

어느 정도 아이디어를 낸 다음
선별해서 다듬고 우선순위를 정하자.

Player

카린의 진심이 느껴져서 신나!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-18/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)