story:bond:karin:episode-14:zh

Karin Ep. 14: 地圖無視高手・果林!

LIVE成功結束後的某一天,
你在路上看見了果林並上前搭話。
她似乎正要去某個地方……?

Player

嗯,就這樣走下去的話,感覺時間應該還很充裕。
……咦?

Player

那不是果林學姐嗎?
看她東張西望的樣子,是發生什麼事了嗎?

[Fade in/out.]

Player

果林學姐!

果林

哎呀,真巧呢,居然在這裡遇見你。

Player

嗯,我正要去開會討論關於下一場LIVE的事。
果林學姐呢?

果林

我正要去動物園。

Player

咦?

果林

有什麼好驚訝的?
我去動物園很奇怪嗎?

Player

不、不是的……
只是學姐要去動物園?不是水族館嗎?

果林

我要去的是動物園喔,只是有點迷路了。
如果你知道怎麼走的話,可以告訴我嗎?

Player

唔……嗯~這個嘛……

果林

哎呀,你也不知道嗎?
沒辦法……我去問問可能知道的人好了。

Player

等等!
那個……果林學姐,
其實這一站附近……沒有動物園……

果林

咦咦!?

果林

我、我又搞砸了……

Player

「又」的意思是,這種情況不是第一次發生囉?

果林

對……我好像是個路痴,
自己明明覺得沒走錯路,
但有時就是會跑到完全不同的地方……

果林

不好意思,可以告訴我正確是在哪一站,
還有該怎麼從車站過去嗎?

Player

當然可以啊。
只是學姐你去動物園做什麼?
難道是有什麼想看的動物或是活動嗎?

果林

……熊貓。

Player

熊貓?你想看熊貓嗎?

果林

是啊。
我去看熊貓很奇怪嗎?

Option 1: “熊貓很可愛嘛。”

Player

不會啊,熊貓很可愛嘛。

果林

就是說啊,熊貓很可愛!

Option 2: “只是覺得果林學姐真是可愛呢。”

Player

啊哈哈,我只是覺得果林學姐真是可愛呢。

果林

討厭,不要調侃我啦。

果林

只是我不太像是會去看熊貓的人吧?
所以也不太好約大家……
於是我就一個人過來,最後果然迷路了。

果林

對了,方便的話,你能不能陪我一起去?
跟姊姊我來場約會吧。

Player

學姐的邀請讓我相當心動,但我得去開會才行,抱歉喔。
而且我想就算現在去動物園,到那邊大概也快關門了。

果林

是嗎……
雖然很遺憾,但看來只能放棄了呢。

Player

所以說,下次放假要不要一起去呢?

果林

咦……可以嗎?

Player

跟果林學姐聊完後,我也想看熊貓了。
改天帶我一起去吧!

果林

呵呵,謝謝你。
那下次放假就去動物園約會吧。


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-14/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)