story:bond:karin:episode-13:zh

Karin Ep. 13: 讓我依賴你吧♡

果林一直以來都不斷地回應周遭的期待,
你為這樣的她寫了一首歌,
而這是首蘊含了「可以多依賴別人一點、
更坦率一點」的訊息在內的歌。
果林在LIVE上演唱了這首
曲風不同於以往的歌曲之後……?

果林

呼……呼……
你有好好看我的表演嗎!?

Player

當然!真是一場精彩的LIVE!
我興奮得不停起雞皮疙瘩呢!

果林

我也是,好久沒有這種飄飄然的感覺了。

果林

明明跳的也不是激烈的舞步,
卻感覺心臟快要從嘴裡蹦出來了呢♪
呵呵。

Option 1: “學姐的笑容看起來心滿意足呢!”

Player

啊哈哈,學姐的笑容看起來心滿意足呢!

果林

我怎麼可能不笑呀,因為感覺實在棒透了。

Option 2: “我也同樣興奮不已喔。”

Player

我也同樣興奮不已喔。

果林

呵呵,那我們一樣呢。

果林

但其實我一開始有點不安。
因為剛開始唱的時候,大家臉上都滿是困惑……

Player

嗯,我從舞台的幕後也看到了,
可是我當時一點也不擔心喔!

果林

哎呀,你對自己創作的曲子很有自信嘛。

Player

不,我不是那個意思。
昨天聽學姐唱的時候,我心裡就確定了。
這麼棒的果林學姐,怎麼可能會有人不喜歡呢。

果林

你很敢說嘛。

Player

但事實不正是如此嗎?

果林

是呀……我感覺到隨著歌曲進行,
大家也逐漸愛上了我的歌。
託你的福,我覺得我和大家之間的距離又變得更近了。

果林

其實我有點羨慕雪菜和步夢的LIVE,
那種和觀眾之間的距離感。

果林

該說是全場融為一體嗎?
那種和觀眾共同打造出LIVE的氣氛。
但我今天也感受到了那氣氛,我成功打造出來了。

Player

學姐有更加迷上學園偶像了嗎?

果林

已經愛到無法自拔了。
是你把我帶進這個美好的世界的,
我怎麼感謝你都不夠呢♪

Player

我也要感謝學姐,
我由衷慶幸果林學姐能夠加入同好會呢。

果林

呵呵,那意思就是我們兩個都很幸運呢。

Player

還有粉絲們也同樣幸運喔!
因為他們有幸能看到果林學姐這麼棒的一面。

果林

討厭,你真的很會說話耶。

Player

我只是說出心裡的想法而已。
啊,對了,我可以拍張照嗎?

果林

可以是可以,怎麼突然想拍?

Player

因為學姐的笑容真的很棒嘛,
我一個人獨佔這笑容實在太浪費了。
我想上傳到社群……可以嗎?

果林

可以啊。
如果能讓大家高興,那我無所謂。

Player

太好了,謝謝學姐。
那我要拍囉?來,笑一個~

[Putting phone away. Taking out phone.]

Player

嗯,拍到最棒的笑容了。
美到我想設成手機桌布呢。

果林

再拍一張吧?
這次你也要一起入鏡。

Player

咦!?我也要入鏡嗎?

果林

沒錯。
這張不上傳社群,
就當作專屬於我們兩人的手機桌布吧♡

Player

咦~!?

果林

哎呀?不是你要我多依賴你一點的嗎?
好啦好啦,快點!再靠緊一點!

Player

果、果林學姐,你抱太緊了啦~!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)