story:bond:karin:episode-1:ko

Karin Ep. 1: 카린이 하는 일

항상 노력을 게을리하지 않는 스스로에게 엄격한 카린. 어느 날, 부실로 돌아온 당신은 남아서 연습하는 카린을 발견한다.

카린

…아, 또 실수했다.
팔다리에 신경 쓰면 머리가 움직이는 버릇,
그만 고쳐야 하는데. 처음부터 다시 한번….

Player

어라?
카린, 아직도 집에 안 갔어?

카린

…이런.
다들 집에 가서 부실에 아무도 없는 줄 알았는데
들켜 버렸네.

Player

미, 미안! 내가 열쇠를 가지고 있어서….
혹시 방해됐어?

카린

우후후, 신경 쓰지 마.
하지만 다른 애들에겐 비밀로 해줄래?

Player

남아서 연습하던 거 말이야?
어, 그런데 방금 하던 거, 포즈 잡는 연습이야…?

카린

얼마 전 미팅에서 스쿨 아이돌이 되면
사진 찍힐 일이 많아질 테니까
지금부터 익숙해지자는 얘기가 나왔잖아?

Player

아! 응, 그랬지.

카린

그 분야에서는 내가 경험자니까
사진을 찍힐 때의 노하우라거나
멤버들과 공유할 요점을 정리해 보고 있었어.

Player

어, 정말?! 큰 도움이 될 것 같아!
다들 좋아하겠다.

카린

후후. 그랬으면 좋겠네.

Player

분명히 그럴 거야!
그나저나 진짜 모델이라~ 카린은 대단하네.

카린

대단하긴. 모델이라고 해도 난 아마추어 모델 수준인걸.
게다가 카메라맨이 시키는 걸 그대로 따라 하는 게 다야.

Player

음~… 그런가?
아무리 아마추어 모델이라고 해도 시키는 대로만 해선
제 몫을 못 할걸? 역시 카린은 굉장해.

카린

후훗. 네가 그렇게 말하니까 뭔가 간질간질하네.
그래도 난 내가 그렇게 대단한 실력이 있다고는 생각하지 않아.

카린

포즈 잡는 법 같이 기본적인 건 배웠지만,
제대로 된 레슨은 받지도 않았고.

카린

정말 기본적인 것만 조심하면서 모델 일을 하다 보니
어쩌다 잘 풀렸을 뿐이야. 그러니까 너무 치켜세우지 마.
그냥 운이 좋았던 거지.

Player

(그냥 운이 좋았다….
그렇지는 않은 것 같은데)

카린

표정이 뭔가 복잡해 보이네.
왜 그래?

Player

아, 아냐. 아무것도 아냐!
저, 저기, 카린은 모델 일 하는 거 재미있어?

카린

응.
활동 내용도 재미있고, 다양한 옷을 입을 수 있어서 좋아.
사진에 찍히는 것도 포즈를 취하는 것도 기분 좋고.

Player

그럼 일하는 보람이 있겠구나!

카린

보람…?

Player

카린?

카린

아, 미안.
네 말이 맞아. 즐겁다는 건 보람이 있다는 뜻이지.

카린

그런 식으로 생각해 본 적은 거의 없어서….
난 모델 일로 돈을 벌고 있는데도
그런 생각을 한 적이 없었네. 성실하지 못한 걸까?

Player

그렇지는 않은 것 같은데….

학생회장

아직도 누가 남아 있나요?
슬슬 학교 개방 시간이 끝나요.

Player

세츠나…가 아니라 학생회장님!
죄송합니다, 바로 집에 갈게요!

학생회장

학교 개방 시간을 지켜 주시지 않으면
앞으로 방과 후 연습을 금지할 수밖에 없어요.
여러분, 오늘은 이만 돌아가세요.


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)