story:bond:kanata:episode-8:th

Kanata Ep. 8: เสียงฟ้าผ่าในวันฟ้าใส!

วันนี้อากาศเป็นใจ คุณกับอายูมุเลยตั้งใจ
ว่าจะไปกินเที่ยงที่สวนกลาง จู่ๆ คานาตะ
ที่ดูไม่เหมือนทุกทีก็กระโจนเข้ามา
เมื่อคุณว่าเกิดอะไรขึ้น เธอก็…?

Player

กินละนะ~ นานๆ ทีมากินข้าวในสวนก็ไม่เลวเนอะ

อายูมุ

เนอะ อากาศก็ดี ลมก็พัดชวนให้รู้สึกดีด้วย

คานาตะ

อยู่นี่เอง…ช่วยด้วย…คานาตะจังไม่ไหวแล้ว…

Player

คะ คุณคานาตะ!? เกิดอะไรขึ้นเหรอ!?

คานาตะ

คานาตะจังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้วอะ~ แงง~งงง!

อายูมุ

คะ คุณคานาตะใจเย็นๆ นะคะ!
ทำหน้าเหมือนโลกจะจบสิ้นเลยค่ะ!

คานาตะ

เพราะโลกนี้มันจบสิ้นแล้วน่ะสิ~ อยู่ต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ~

Player

กะ เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า?

คานาตะ

คือว่านะ ฮารุกะจังน่ะนะ~…

Player

เกิดอะไรขึ้นกับฮารุกะจังเหรอ?

คานาตะ

เมื่อเช้าฮารุกะจังไม่ยอมรับข้าวกล่องน่ะสิ…!

Player

เข้าใจแล้ว ไม่ยอมรับข้าวกล่อง…หือ ข้าวกล่อง?

คานาตะ

อื้อ ข้าวกล่อง เพิ่งเคยเป็นแบบนี้ครั้งแรกเลย…
รู้สึกเหมือนโลกมืดไปหมด…

Player

เอ๊ะ เอ่อ… แค่นั้นอะนะ?

คานาตะ

แค่นั้นอะไรล่ะ ขืนเป็นมากกว่านี้ฉันได้ตายจริงๆ แน่~

อายูมุ

อย่าบอกว่าแค่นั้นสิจ๊ะ สำหรับคุณคานาตะแล้วเป็นปัญหาใหญ่เลยนะ
เกิดฉันทำข้าวกล่องให้เธอแล้วเธอไม่เอาขึ้นมา
ฉันเองก็ทำหน้าเหมือนคุณคานาตะนั่นแหละ!

Player

อะ เอ๋!?

อายูมุ

ทะเลาะกันรึเปล่าคะ? คุณคานาตะ

คานาตะ

ไม่ได้ทะเลาะกันเลยนะ ก็สนิทกันดีนะ…

Player

แล้วทำไมถึงเป็นงั้น… บอกรายละเอียดมากกว่านี้ได้ไหม?

คานาตะ

ฉันตื่นเช้าเหมือนทุกทีเพื่อมาทำข้าวกล่องที่ใส่ใจลงไปให้ฮารุกะจังน่ะ
ไข่ม้วนวันน็ทำได้สวยงามคะแนนเต็มร้อยแท้ๆ…

คานาตะ

ทั้งที่เป็นอย่างนั้น แต่น้องกลับบอกว่าจะทำข้าวกล่องส่วนของตัวเอง
พี่ไม่ต้องทำแล้วก็ได้
แล้วก็ถือข้าวปั้นอันเบ้อเริ่มที่ทำเองออกจากบ้านไป…

Player

อืม~ เผลอไปทำอะไรโดยไม่รู้ตัวเข้ารึเปล่า…

คานาตะ

คานาตะจังที่เลิฟฮารุกะจังขนาดนี้ไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้นได้หรอก~

Player

นั่นก็จริงแหละ…

คานาตะ

วัยต่อต้านงั้นเหรอ? หรือว่าถูกฮารุกะจังเกลียดเข้าซะแล้ว?
ถ้าเป็นอย่างนั้นฉันคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้แล้ว…

คานาตะ

ทั้งที่ตอนอีเวนต์ได้รับความสดใสจากทุกคนมามากแท้ๆ
มันมลายหายไปหมดเลย… ฉันควรทำยังไงดี…
ไม่รู้สึกว่าจะเป็นสคูลไอดอลต่อไปได้อีกแล้ว…

Option 1: “แบบนั้นก็แย่น่ะสิ”

Player

แบบนั้นก็แย่น่ะสิ…

คานาตะ

เกิดอะไรขึ้นกันแน่นะ…
หรือฉันเผลอทำอะไรไปแบบไม่รู้ตัวจริงๆ?

Option 2: “นึกอะไรไม่ออกจริงๆ เหรอ?”

Player

อืม… ลองนึกดูดีๆ อีกทีไหมว่าพอจะมีอะไรที่เป็นไปได้บ้าง?

คานาตะ

อืม~~~~…ตอนบอกฝันดี ฮารุกะจังก็ปกติดีนะ~

คานาตะ

เมื่อเช้าก็เหมือนจะไม่ได้โกรธอะไร…
ถึงได้ไม่เข้าใจแล้วงงแบบนี้ไง

คานาตะ

ไม่ไหวแล้ว… วันนี้ไม่อยากทำอะไรแล้ว…
ขอโทษนะ แต่วันนี้ขอไม่เข้าชมรมแล้วกัน

อายูมุ

คุณคานาตะ ฉันเข้าใจความรู้สึกมากเลยค่ะ
แต่อย่าคิดมากไปเลยนะคะ…

คานาตะ

อือ ขอบคุณนะ อายูมุจัง…


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-8/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)