story:bond:kanata:episode-41:ko

Kanata Ep. 41: 고집을 부려도 괜찮지?

카나타의 헌신적인 도움 덕분에 무사히 쇼핑 전에 과제를 끝낸 당신. 오늘은 드디어 약속했던 쇼핑 날이다!

카나타

랄랄라~♪ 같이 쇼핑 나오니까 기분 좋다~

Player

과제를 그렇게 빨리 끝낼 수 있었던 건 다 카나타 덕분이야.

카나타

에이, 아니야. 네가 노력해서 그런 거지~!

카나타

카나타는 도와주겠다고 큰소리쳐 놓고
쉴 때 차를 끓여 주거나 간식을 주는 게 고작이었으니까.

카나타

너는 정말 대단한 노력가인 것 같아.

Player

그건 다 카나타가 도와준 덕분이라니까 그러네.

카나타

이거 평소랑 입장이 반대인 것 같네~

Player

응?

카나타

우리 동호회 애들 모두 네가 도와준 덕분에
많은 고비를 넘길 수 있었으니까.

카나타

에헤헤, 지금까지 받은 은혜를 갚았네.

Player

은혜라니….

카나타

그나저나 고집부려서 미안해.

카나타

카나타가 다른 애랑 같이 쇼핑하러 갔으면
네가 그렇게 고생할 필요는 없었을 텐데.

카나타

너도 처음에는 다른 애랑 같이 가는 게
어떻겠냐고 얘기해 줬잖아.

카나타

그런데 그건 싫다고 떼를 쓰고….

카나타

카나타는 자기 생각만 했어.

카나타

카나타는 스쿨 아이돌 활동을 할 때만
고집부리기로 했었는데….

카나타

카나타가 더 언니인데 한심하네….

Option 1: “고집을 부려 줘서 기뻐.”

Player

만약 카나타가 고집을 부려 주는 게 기쁘다고 하면?

카나타

어?! 기쁘다고?!

카나타

하, 한심하지 않아…?

Option 2: “한심하지 않아.”

Player

전혀 그렇지 않아. 난 솔직히 조금 기뻤어.

카나타

정말? 네가 그렇다면야 다행인데….

Player

왜냐하면 카나타가 나를 의지해 주면 자신감이 생기거든.
그건 나에게 정말 행복한 일이야.

카나타

그럼… 앞으로도 계속 고집부려도 돼?

Player

물론이지.

카나타

그렇구나….

카나타

그럼 각오해.

카나타

카나타, 너한테만은 마음껏 고집부릴 거니까.

카나타

앞으로도 계속 카나타의 부탁을 들어줘야 한다? 약속~


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-41/ko.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)