story:bond:kanata:episode-37:en

Kanata Ep. 37: Kanata's Sleepytime Live Stream

Kanata's sleepytime live stream is super popular with her fan club. But it is not only Kanata's fans who are captivated by it—you and all of the School Idol Club members are under its spell too.

Player

I think the live stream's starting soon… Oh, it's up!

Kanata

Heyooo! It's time for my sleepytime live stream!

Kanata

Has everyone taken a bath? Brushed your teeth? Got your favorite pillow ready?

Kanata

All right, looks like you're all set.

Kanata

Then let's get some shuteye!

Kanata

Who knows what dreams we'll have. I hope I get to have one where I'm performing onstage with all the girls.

Kanata

Good night… *Snooze*

Player

*Yawn* Good night…

[Fade in/out.]

Kanata

Morning!

Player

Oh, good morning, Kanata!

Kanata

My, you sure are raring to go this morning.

Player

That's all thanks to your sleepytime live stream. I slept like a log, woke up before my alarm went off, and even made myself some lunch.

Kanata

Well, that's wonderful!

Player

And I was also just checking the messages sent to your fan club. Check them out!

Kanata

“I slept like a baby and felt great when I woke up.”

Kanata

“I'd never even heard of a live stream that makes sleeping fun!” “Thank you for doing a fun live stream that helped me overcome my tiredness.”

Kanata

*Giggle* I'm glad they're all so positive!

Option 1: “It's helping them get better sleep.”

Player

It's helping them all get better sleep.

Kanata

Sound sleep makes a sound body.

Option 2: “Maybe you should stream more often?”

Player

You're getting fantastic reactions to it. Maybe you should stream more often?

Kanata

Good idea. I'd love to get more sleep with all of my viewers!

Kanata

…Huh? Look at this message.

Player

What is it? Oh…

Kanata

“I always look forward to your sleepytime live stream, but to be honest, I haven't been able to go to sleep with it recently.”

Kanata

“I just can't seem to drift off and end up tossing and turning all night. I really want to fall asleep alongside everyone, too… Do you know how to cure insomnia, Kanata?”

Player

Insomnia… That's really rough. I've had times when I had trouble getting to sleep, so I can sympathize. It can make you feel all unsteady and awful…

Kanata

That's right, you did suffer from it yourself, huh. How did you get over it, again?

Player

You fixed it for me. You said you had the ultimate pillow for me and let me lay on your lap.

Kanata

Oh, that's right. I really want to help this girl out with her issue too… I wonder if I could go to her and let her lay on my lap.

Kanata

Let's try reaching out to her.


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-37/en.txt · Last modified: 2023/01/30 06:06 by Aran (Bot)