story:bond:kanata:episode-31:en

Kanata Ep. 31: I Want a Part-Time Job!

Something she wants has Kanata hunting for a part-time job, but she's having a hard time finding one. What happens when she's about to give up on the idea?

Player

Good morning!

Kanata

Hey…

Player

Huh? You look a little down.

Kanata

Right now, I'm in deep…despair.

Player

D-Despair?! What happened?!

Kanata

There's something that I need reeeally badly, but I don't have the money to buy it.

Kanata

I figured I could get another part-time job, but I'm having a hard time finding one that I could do.

Player

You could ask if there are any good gigs available in that shopping street near Ai's place.

Kanata

She checked for me too, but she said there aren't any right now.

Player

That's a shame… I'll take a look for myself. There's got to be something—

Player

Oh, just a sec. Kotori's calling.

Player

…Kanata, come with me! We might've found you a part-time job!

Kanata

Um? Huh? What's going on?!

[Fade in/out.]

Kotori

…So basically, we're a little short-staffed. Would you be able to lend a hand?

Player

What do you think, Kanata? I'll help out too!

Kanata

I'm totally in! I can work in the kitchen even though it's a maid café, right? That'd be a place where I really shine!

Kotori

Thanks! You guys are lifesavers!

Kanata

Naaah, this is a seriously huge help to me. I'll work hard!

Kanata

…I should've said this earlier, but that outfit really suits you, Kotori.

Kanata

I was a little taken aback by it at first, but it matches your look perfectly and it's super adorable.

Kotori

Huh?! D-Do you think so? Well, you probably just got used to seeing me in it by now.

Kanata

That's not it! Prez, you think so too, right?

Player

Yeah! It looks super good on you, Kotori. But I'd like to see you dressed like a maid too, Kanata!

Kanata

Huh?!

Option 1: “I bet it'd suit you too!”

Player

I bet it would suit you too, you know!

Kanata

Weeell, I don't know about that…

Option 2: “Why not try it on?”

Player

Why don't you try one on too?

Kanata

Weeell, I'm working in the kitchen, so I only need to wear an apron.

Kotori

I want to see you dressed as a maid as well!

Player

Right? How could you not?

Kanata

Whaaat?! Um, that's a bit, well… I guess maybe if the opportunity comes up…? Okay?

Kanata

Right now though, I'm going to do my best in the kitchen!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-31/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)