story:bond:kanata:episode-29:th

Kanata Ep. 29: นักล่าหมอน!

คานาตะจะช่วยเหลือคุณ
ให้หายจากอาการนอนไม่พอ
วันนี้เธอจึงออกมาตามหาหมอน
ที่เหมาะกับคุณ!

คานาตะ

วันนี้เราจะตามล่าหาหมอนกันที่นี่ค่า! โอเคไหม?

Player

ตามล่าหาหมอน?

คานาตะ

ใช่แล้วล่ะ!
คานาตะจังจะใช้สายตาอันเฉียบคมนี้
มองหาหมอนที่เหมาะกับเธอเองค่ะ! โอเคนะ?

Player

อะ โอเค!

คานาตะ

งั้นก็เริ่มล่ากันเลย!

[Fade in/out.]

Player

คุณคานาตะ หมอนใบนี้เป็นไงบ้าง?

คานาตะ

โอ๊ะ เลือกได้ดีเลยนี่~
เป็นหมอนทรงที่เหมาะกับคนเมื่อยไหล่น่ะ

คานาตะ

เธอนั่งหน้าเปียโนบ่อย เพราะงั้นก็เหมาะดีนะ

Player

เดี๋ยวก่อนนะ หมอนใบนี้ก็น่าสนใจเหมือนกัน

[Fade in/out.]

คานาตะ

อ๊ะ หมอนใบนี้ก็ดีนะ!
ใช้ไส้หมอนสองอย่างคือนุ่นกับหลอดน่ะ

คานาตะ

เอ้า เธอลองจับดูสิ
รู้ถึงความต่างของสัมผัสของหมอนด้านนี้กับด้านหลังหรือเปล่า?

Player

จริงด้วย แปลว่าใช้สลับด้านได้เหรอ?

คานาตะ

ใช่ๆ เพราะด้านที่เป็นนุ่นก็นุ่มสบาย
ส่วนด้านที่เป็นหลอดก็ถ่ายเทอากาศได้ดี
ถ้าใช้ในหน้าร้อนคงหลับสบายน่าดูเลย

Player

อย่างนี้นี่เอง พอแยกใช้ตามสถานการณ์ได้ก็รู้สึกคุ้มดีเนอะ

[Fade in/out.]

คานาตะ

อ๊ะ นี่มัน! หมอนที่ใช้ไส้เป็นไม้ฮิโนกิล่ะ~

Player

หอมจัง~

คานาตะ

ไส้ไม้ฮิโนกิก็ถ่ายเทอากาศดีนะ แล้วก็กลิ่นหอมด้วย

คานาตะ

จำไม่ได้ว่าอ่านเจอมาจากไหน
แต่เค้าว่ากลิ่นของไม้ฮิโนกิจะทำให้ผ่อนคลายด้วยนะ

Option 1: “เลือกไม่ถูกเลยแฮะ”

Player

อืม มีหลายประเภทจนเลือกไม่ถูกเลยแฮะ

คานาตะ

สู้เค้านะ! เราต้องล่าหมอนเพียงหนึ่งที่ถูกใจมาให้ได้นะ!

Option 2: “เริ่มลังเลแล้วสิ”

Player

มีหลายประเภทจนเริ่มลังเลแล้วสิ…

คานาตะ

เราต้องตามล่าหาหมอนของที่เหมาะกับเธอแต่เพียงผู้เดียว
ท่ามกลางความลังเลนั้นนะ~!

คานาตะ

แต่ก็ชวนหนักใจจริงๆ นั่นแหละ
เพราะมีหมอนให้เลือกเยอะขนาดนี้เลยนี่นา…

คานาตะ

ฉะนั้นมาลองว่าใช้หมอนใบไหนแล้วจะนอนสบายดีกว่า~
อยากให้ลองหมอนที่คานาตะจังชอบด้วย~

[Fade in/out.]

Player

อืม…ก็พอได้นะ
แต่ที่ลองเมื่อกี้ก็ดีเหมือนกัน ยังไงก็เลือกไม่ได้เลยแฮะ…

Player

นี่ คุณคานาตะ…อ้าว?

คานาตะ

คร่อกฟี้~

Player

หลับสนิทเลย… เป็นผลจากหมอนรึเปล่าเนี่ย…


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-29/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)