story:bond:kanata:episode-29:en

Kanata Ep. 29: Pillow Hunters!

Kanata agrees to help you with your lack of sleep. Today, she'll be hunting for the perfect pillow just for you!

Kanata

I'm going to do some pillow hunting here today! Okay?

Player

Pillow hunting?

Kanata

Yeah! I'm going to find the perfect pillow for you with these eagle eyes of mine! Okay?

Player

O-Okay!

Kanata

Let's get hunting then!

[Fade in/out.]

Player

Kanata, how's this one?

Kanata

Ooh, you picked a great one. That style is great for people with stiff shoulders.

Kanata

You're always playing the piano so I think it's a good choice for you.

Player

Wait, this one's caught my eye too.

[Fade in/out.]

Kanata

Oh, that's another good one! It's the kind that uses both cotton and pipe-shaped stuffing.

Kanata

Here, touch it. Can you feel how one side is different from the other?

Player

You're right! So, this one's designed to be reversible?

Kanata

Yep. The cotton stuffing is nice and soft, whereas the pipe-shaped stuffing is breathable, so it's best suited for summer.

Player

I see. It's kind of like a buy one get two deal.

[Fade in/out.]

Kanata

Oh! This one's the kind that's stuffed with Japanese cypress beads.

Player

It smells so nice!

Kanata

Japanese cypress is also very breathable. Plus they smell great!

Kanata

I also read somewhere that the scent has a calming effect.

Option 1: “It's hard to choose.”

Player

Hmm… It's hard to choose from so many options.

Kanata

You can do it! We're going to hunt for one that you really love!

Option 2: “I'm getting confused.”

Player

I'm getting confused because there are so many to choose from…

Kanata

We'll break through that confusion and find the perfect pillow for you!

Kanata

But you're right, it's not an easy process with so many different types.

Kanata

So, let's see which one's the most comfortable to lie on! I've got a few that I'd love to try too!

[Fade in/out.]

Player

Hm… I think this one feels nice. But the one before this was nice too… I really can't choose…

Player

Hey, what do you… Huh?

Kanata

*Snore*

Player

She's fast asleep… Was her pillow really that effective?


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-29/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)