story:bond:kanata:episode-23:th

Kanata Ep. 23: คานาตะและนินจาหญิงและความรวดเร็ว

งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน
เป็นอีเวนต์ใหญ่อีเวนต์หนึ่งของนิจิกาคุ
แต่ละชมรมที่เข้าร่วมงานจะทำหนังสั้น
ออริจินัลฉายให้คนทั่วไปรับชม
เหล่าสมาชิกชมรมสคูลไอดอลต่าง
ได้รับคำไหว้วานจากแต่ละชมรมที่
ทำหนังสั้นให้ช่วยทำกิจกรรมโปรโมต
และชมรมที่คานาตะช่วยเหลือคือชมรม
วิจัยการ์ตูน!

คานาตะ

รอให้ถึงเทศกาลฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียนไม่ไหวแล้วสิ~

Player

อืม นั่นสินะ
ทุกคนในชมรมดูสนุกสนานกับการโปรโมตให้แต่ละชมรมนะ

คานาตะ

เนอะ~ ทุกคนจะโปรโมตแบบไหนกันบ้างนะ?
คานาตะจังจะแพ้ไม่ได้แล้วสิ

คานาตะ

ก่อนอื่นก็ต้องทำเพลงประกอบหนังสั้น
อยากทำเพลงที่เข้ากับเรื่องสุดๆ จัง~

Player

ชมรมที่คุณคานาตะช่วยโปรโมตคือชมรมวิจัยการ์ตูนสินะ?

คานาตะ

อืม ใช่แล้วล่ะ~

Player

จะทำเพลงแนวไหนดีล่ะ?
ชมรมวิจัยการ์ตูนเค้าบอกรึยังว่าจะทำหนังสั้นแนวไหน?

คานาตะ

คือว่านะ ชมรมวิจัยการ์ตูนจะเอาการ์ตูนที่คนในชมรมวาด
มาทำหนังสั้น เห็นบอกว่าเป็นการ์ตูนต่อสู้เลือดร้อนน่ะ

คานาตะ

เป็นเรื่องของนินจาหญิงคอยปราบสัตว์ประหลาดที่เรียกว่า “ภูต”
ที่ทำร้ายมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ แล้วทวงคืนความสงบสุขมาล่ะ~

Player

โอ้ ฟังดูเร่าร้อนจริงๆ ด้วย

คานาตะ

ใช่ไหมล่ะ? เพราะงั้นเลยคิดอยู่ว่าจะทำเพลงแนวนั้นดีไหมนะ~

Player

อืมๆ… ประมาณว่ารวดเร็วแล้วก็เลือดร้อน…รึเปล่านะ

Player

…รู้สึกว่าเป็นแนวเพลงที่คุณคานาตะไม่เคยมีมาก่อนเลยแฮะ?

คานาตะ

คานาตะจังก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน…

คานาตะ

ฉันจะร้องเพลงแบบนั้นได้ไหมนะ?

Player

งั้นคุณคานาตะลองคิดถึงเรื่องเพลง
โดยนึกถึงมุมมองโลกของตัวเองไปด้วยไหม?

คานาตะ

อืม~…

Option 1: “เป็นอะไรไปเหรอ?”

Player

เป็นอะไรไปเหรอ?

คานาตะ

ถ้าเป็นอย่างนั้นก็สบายสำหรับคานาตะจังอยู่หรอก
แต่จะดีเหรอ… มันต่างจากภาพลักษณ์ของนินจาหญิงนี่นา…

Option 2: “มีความเห็นอื่นที่ดีกว่านี้เหรอ?”

Player

มีความเห็นอื่นที่ดีกว่านี้เหรอ?

คานาตะ

คิดว่าไม่ควรทำให้เป็นเพลงที่คานาตะจังร้องได้ง่ายเลย…

คานาตะ

ก็เป็นเพลงประกอบของนินจาหญิงเลยนะ
ถึงจะต่างจากคานาตะจังแต่ต้องทำให้เป็นเพลงที่เข้ากับเด็กคนนั้นสิ…

Player

อย่างนี้นี่เอง…

คานาตะ

คราวนี้คานาตะจังจะลองท้าทายดู
ไม่ใช่ว่าจะทำเพลงให้เหมาะกับคานาตะจัง
แต่คานาตะจังอยากลองสวมบทเป็นนินจาหญิงให้สมบทบาทดูน่ะ

คานาตะ

ที่ทุกคนในชมรมวิจัยการ์ตูนเลือกคานาตะจัง
เพราะเค้าเชื่อในตัวคานาตะจังนี่นา

คานาตะ

คานาตะจังอยากตอบรับความคาดหวังนั้น
อยากยืดอกพูดได้เต็มปากว่าตัวเองช่วยโปรโมตได้ดีแล้วนะ!

Player

คุณคานาตะ… งั้นมาพยายามกันเถอะ!
มาทำเพลงให้ดีถึงขั้นที่ทุกคนในชมรมวิจัยการ์ตูน
หรือทุกคนที่ตั้งตารอชมหนังสั้นตกใจกันนะ!

คานาตะ

อื้อ! เพื่อการนั้นคานาตะจังจะพยายามนะ~
ก่อนอื่นก็จะลองสวมบทบาทเป็นนินจาหญิงให้เต็มที่
เพื่อศึกษาเรื่องนินจาหญิงก็แล้วกัน~

Player

เอ๋!?

คานาตะ

เธอเองก็มาช่วยด้วยคนนะ♪


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-23/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)