story:bond:kanata:episode-21:th

Kanata Ep. 21: สนามเด็กเล่นของฉัน

เนื้อเพลงที่คานาตะเขียนนั้น
มีความเป็นเทพนิยาย น่ารัก
ทั้งยังเป็นเนื้อเพลงที่แสดงถึง
ความเป็นคานาตะ เมื่อทิศทาง
ของไลฟ์แน่ชัดในที่สุดก็เป็น
วันจัดอีเวนต์แฟนคลับ!

คานาตะ

ขอบคุณที่มาอีเวนต์แฟนคลับของคานาตะจังวันนี้นะ~

คานาตะ

มีคนมากมายขนาดนี้สมัครเป็นแฟนคลับ
คานาตะจังมีความสุขมากเลยล่ะ~

คานาตะ

ฉันออกไอเดียมากมาย~
คิดอีเวนต์สุดวิเศษที่จะทำให้ทุกคนจะมีความสุขเพื่อวันนี้เลยนะ~

คานาตะ

ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด
เพราะงั้นทุกคนก็มาสนุกไปด้วยนะ~

คานาตะ

ไปยังโลกแห่งความฝันกับคานาตะจัง
และจัดไลฟ์ที่สนุกสนานสุดๆ กันเถอะ~!

คานาตะ

ถ้าอย่างนั้นก็ราตรีสวัสดิ์ค่า~… ฟรี้…

[Fade in/out.]

Player

คุณคานาตะ เหนื่อยหน่อยนะ!
สุดยอดไปเลยล่ะ!

คานาตะ

แหะๆ ประสบความสำเร็จสุดๆ สินะ~?

Player

แน่นอนอยู่แล้ว ได้ยินเสียงเชียร์ทุกคนใช่ไหมล่ะ?

คานาตะ

อืม สุดยอดมากเลย~
คานาตะจังมั่นใจว่าตัวเองจะทำให้คนที่ชอบคานาตะจังมีความสุขได้
แต่ทำได้มากกว่าที่คิดซะอีก~

Player

ก็หมายความว่าเวทีที่คุณคานาตะสร้างมันสนุกไงล่ะ!

Player

เป็นอีเวนต์สุดวิเศษที่สื่อถึงเลย
ว่าคุณคานาตะรักทุกคน แล้วทุกคนก็รักคุณคานาตะจริงๆ

คานาตะ

แหะๆ คานาตะจังนี่เป็นที่รักจริงๆ~

คานาตะ

จริงๆ ที่ตอนแรกเธอบอกว่าจะสร้างเว็บแฟนคลับ
คานาตะจังคิดว่าคงทำไม่ไหวหรอกด้วย

คานาตะ

คานาตะจังมีเรื่องทุนการศึกษาด้วยใช่ไหมล่ะ?
เพราะอย่างนั้น…ถึงคิดว่าต้องตั้งใจเรียนเพื่อไม่ให้ผลการเรียนตก…
คงใช้เวลาเยอะๆ ไม่ได้หรอก~

คานาตะ

ทั้งยังคิดว่าตอนได้แสดงในฐานะสคูลไอดอลก็สนุกที่สุดแล้ว
ไม่อยากทำอย่างอื่นเลย~…

คานาตะ

แต่คานาตะจังคิดผิดล่ะ
โชคดีจริงๆ ที่ฟังสิ่งที่เธอพูด!!

คานาตะ

ขอบคุณที่เกลี้ยกล่อมคานาตะจังนะ~

Player

ไม่หรอก
ฉันคิดว่ามันต้องเป็นประโยชน์กับคุณคานาตะและแฟนๆ น่ะ

Player

แต่ขอโทษนะ มันไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียนใช่ไหม?
ถ้าผลการเรียนตก ฉันคงรู้สึกผิดน่าดู

คานาตะ

ฮ่าๆ เป็นเรื่องที่ฉันตัดสินใจทำด้วยตัวเองนี่นา
เธอไม่ต้องรู้สึกผิดหรอก~

คานาตะ

ถึงในคาบเรียนจะง่วงจนเผลอหลับไปบ้าง แต่ก็พยายามอยู่นะ
ผลการเรียนฉันไม่ตกหรอก ไม่ต้องห่วง~

Player

…ไม่ได้หักโหมใช่ไหม?

คานาตะ

ไม่เลย~
เพราะได้พลังจากแฟนๆ ทุกคนที่เชียร์
ก็เลยกระตือรือร้นสุดๆ!

คานาตะ

เสียงเชียร์ของเธอก็เปลี่ยนเป็นพลังให้คานาตะจังพยายามด้วยนะ?
ขอบคุณที่คอยสนับสนุนอยู่เสมอนะ~

Option 1: “เพื่อคุณคานาตะแล้วฉันจะทำทุกอย่างเลย”

Player

เพื่อคุณคานาตะแล้วฉันจะทำทุกอย่างเลย
ฉะนั้นจากนี้ไปก็บอกมาได้เลยนะ ไม่ต้องเกรงใจ?

คานาตะ

ไชโย~! จากนี้ไปก็ฝากดูแลคานาตะจังด้วยนะคะ♪

Option 2: “ดีใจจังที่เป็นแรงให้คุณคานาตะได้”

Player

ดีใจจังที่เป็นกำลังให้คุณคานาตะได้
ไม่มีเรื่องน่ายินดีมากกว่านี้แล้วล่ะ

คานาตะ

เป็นกำลังได้อยู่แล้วสิ~
ฉันรู้สึกขอบคุณอยู่ตลอดเลยนะ♪

คานาตะ

คิกๆ
ดีจริงๆ ที่ทำเว็บแฟนคลับ~

คานาตะ

สำหรับคานาตะจังแล้ว
ที่นี่คือสนามเด็กเล่นแห่งใหม่ที่ตัวเองจะเป็นอิสระได้
เป็นโลกแห่งความฝันที่ร่วมกันสร้างกับแฟนคลับทุกคนล่ะ~

คานาตะ

ฉะนั้นที่ได้เชิญทุกคนมาที่นี่ในวันนี้ถึงสนุกมากเลย~!
อยากจัดอีเวนต์ครั้งถัดไปเร็วๆ แล้วสิ~

Player

มีไฟทำเต็มที่เลยนะ งั้นมาคุยเรื่องหลังจากนี้กันหน่อยไหม?

คานาตะ

นั่นสินะ~
เอาล่ะ คราวหน้าทำอะไรดีนะ!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-21/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:29 by Aran (Bot)