story:bond:kanata:episode-15:zh

Kanata Ep. 15: 來去釣魚!

你和彼方、遙一起去釣魚,
地點是內浦。
而千歌和果南也和你們會合了!?

千歌

這邊這邊!

Player

小千、果南學姐,你們好。
不好意思,突然就跑來了。

果南

就說沒關係了,反正我們也很閒嘛。

我是彼方的妹妹遙。
今天要承蒙你們照顧了。

千歌

哦~真懂事!

果南

真的,感覺比千歌還可靠。
我們才要請你多多指教了,小遙。

有幸見到兩位Aqours的成員,我真是太感動了。
光是這樣,今天這趟就值得了。

千歌

真是個好孩子啊!

彼方

沒錯~小遙是好孩子喔。
是我引以為傲的妹妹~

姊姊真是的……

千歌

唉~我也好想有個妹妹喔~

彼方

呵呵呵,小遙特別可愛喔~
啊,話說沼津能釣到什麼魚呢~?

果南

可以釣到很多種喔,比方說竹筴魚、鯖魚之類的。

彼方

哦~很適合拿來做成料理呢♪

果南

釣具已經準備好了,我們馬上就去看看吧。

[Fade in/out.]

千歌

嗯~
這是什麼?好好吃喔!

果南

真的,明明是吃慣的魚,竟然會這麼好吃!

彼方

看來很合你們的口味,這下我就放心了~

Option 1: “嫁給我吧。”

Player

太好吃了,彼方學姐嫁給我吧。

彼方

呵呵,我很樂意~
開玩笑的啦。

Option 2: “味道很鮮美呢。”

Player

彼方學姐的手藝自然沒話說,
但剛釣到的魚味道果然鮮美呢。

彼方

因為鮮度不一樣嘛,烹調的過程也變得很有趣喔~

Player

釣魚真是有趣呢,不知不覺就讓人沉迷到忘了時間。

果南

能釣到這麼多魚,真的會讓人開心到忘了時間呢。
尤其是小遙,說不定你有釣魚的天賦喔,
一點都不像是第一次釣魚。

謝謝誇獎。
我好像有點迷上釣魚了。

彼方

來沼津這裡果然是來對了~

[Fade in/out.]

Player

天色完全暗下來了呢。

那個……
非常感謝你!

Player

我才要謝謝你們約我來。
今天玩得很開心喔。

啊,不,我不是在說這個……
自從和你一起投入學園偶像的活動後,姊姊看起來就非常快樂。
她在家也老是在講你的事喔。

所以我剛剛是在為這件事道謝,
我一直想找個機會好好向你說聲謝謝。
還有,姊姊今後也要繼續拜託你了!

Player

小遙真的很喜歡姊姊呢。
我知道了!
你放心吧,我今後也會繼續支援你姊姊的。

彼方

啊~你們兩人之間的氣氛怎麼變得這麼好~
不公平~小彼方也要加入你們~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)