ทางนี้ๆ!

สวัสดีจิกะจัง คุณคานัน
ขอโทษที่จู่ๆ ก็มานะ

บอกแล้วไงว่าไม่เป็นไร ยังไงพวกเราก็เบื่อๆ อยู่ด้วย

น้องสาวของพี่คานาตะ ฮารุกะค่ะ วันนี้ขอรบกวนด้วยนะคะ

โห เป็นการเป็นงานจัง!

จริงด้วย ดูเป็นงานกว่าจิกะอีก
ทางนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ ฮารุกะจัง

ปลื้มใจจังเลยค่ะที่ได้พบ Aqours ทั้งสองคน คุ้มแล้วค่ะที่มาวันนี้

เด็กคนนี้เป็นเด็กดีนะ!

ใช่แล้วล่ะ~ ฮารุกะจังเป็นเด็กดีนะ
เป็นน้องสาวที่ฉันภูมิใจเลย~

พี่นี่ละก็…

อ๋า~ ฉันอยากมีน้องสาวบ้างจัง~

คิกๆ ฮารุกะจังน่ารักเป็นพิเศษเลยนะ~
อ๊ะ จะว่าไปที่นูมาสึตกปลาอะไรได้บ้างเหรอ~?

มีเยอะเลยนะ แต่คงเป็นอาจิไม่ก็ซาบะมั้ง

โอ้~ น่าเอาไปทำอาหารนะ♪

อาจจะรีบไปหน่อย แต่ลองไปเลยไหม
เตรียมอุปกรณ์ตกปลาไว้แล้วล่ะ

[Fade in/out.]

งือ~ อะไรกัน อร่อยสุดๆ!

จริงด้วย เป็นปลาที่กินเป็นประจำแท้ๆ
แต่อร่อยขนาดนี้เชียว!

ค่อยโล่งใจหน่อยที่ถูกปาก~

ตกปลานี่สนุกดีเนอะ เพลินจนลืมเวลาเลย

ตกได้ขนาดนั้นก็คงสนุกจนลืมเวลาแหละ
ฮารุกะจังอาจจะมีพรสวรรค์ในการตกปลาก็ได้
เก่งจนไม่คิดว่าตกครั้งแรกเลย

ขอบคุณค่ะ คงเพลินกับการตกไปหน่อยมั้งคะ

คิดถูกสินะที่มาถึงนูมาสึ~

[Fade in/out.]

ฟ้ามืดตื๋อแล้วเนอะ

คือว่า… ขอบคุณนะคะ!

ทางนี้ก็ขอบคุณที่ชวนมานะ
เป็นหนึ่งวันที่สนุกสุดๆ เลย

อ๊ะ ไม่ค่ะ ไม่ใช่แบบนั้น…
ตั้งแต่พี่ได้ทำกิจกรรมสคูลไอดอลกับคุณ
พี่ก็ดูสนุกมากเลยค่ะ ที่บ้านก็พูดถึงแต่เรื่องของคุณนะคะ

เลยขอบคุณเรื่องนั้นค่ะ
คิดว่าต้องขอบคุณจริงจังสักครั้งด้วย
หลังจากนี้ก็ขอฝากพี่ด้วยนะคะ!

ฮารุกะจังนี่รักพี่จริงๆ เลยเนอะ
เข้าใจแล้วล่ะ! ฉันจะคอยหนุนหลังพี่ตลอดไปนะ วางใจได้เลย

อ๋า~ ทั้งสองคนมีบรรยากาศดีๆ ยังไงก็ไม่รู้~
ขี้โกงจัง~ ขอคานาตะจังคุยด้วยสิ~!