Kanata Ep. 15: Let's Go Fishing
You tag along with Kanata and Haruka on their fishing trip. You decide to head over to Uchiura, where Chika and Kanan decide to join in too!
Chika
Over here!
Player
Hello, Chika and Kanan. Sorry for dropping in so suddenly.
Kanan
Don't mention it. We had nothing but time on our hands anyway.
Haruka
I'm Kanata's little sister, Haruka. Thank you for having me today.
Chika
Oh, wow! You're so put-together!
Kanan
Yeah, she has a much better handle on things than you, Chika. Nice to have you here today, Haruka.
Haruka
Getting to meet two people from Aqours is so inspiring! This experience alone makes coming here today all worth my while.
Chika
Aw, you're such a sweetheart!
Kanata
I know, right? Haruka really is a good kid. I'm always so proud of my little sister.
Haruka
Oh, Kanata…
Chika
Aww, I wish I had a little sister.
Kanata
*Chuckle* Haruka's exceptionally cute. Oh! By the way, what kind of fish are there here in Numazu?
Kanan
You can catch a lot of different fish around here, but it's mostly horse mackerel and regular ol' mackerel.
Kanata
Ooh! Now that sounds tasty.
Kanan
I've already got the fishing gear ready so why don't we head off right now?
[Fade in/out.]
Chika
Oh my gosh, this is SO tasty!
Kanan
I know, right? Whoever knew your run-of-the-mill fish could taste this good?!
Kanata
I'm glad you like it.
| Option 1: “Marry me.” |
|---|
| Player Your cooking is so delicious, Kanata. Please marry me. Kanata *Giggle* Oh, I'd be delighted. Wouldn't that be something? |
| Option 2: “Fish really does taste best when it's fresh.” |
| Player Your cooking skills are second to none, Kanata, but fish really do taste best when they're freshly caught. Kanata It's totally different, isn't it? I had a lot of fun preparing it. |
Player
Fishing is a lot of fun too. I was so into it, I lost track of time.
Kanan
Well, given how much you caught, it's not hard to see why. You might have a special knack for it, Haruka. I never would've guessed this was your first time.
Haruka
Thank you very much. I think I might be a bit hooked on it.
Kanata
Sounds like I was right to bring us to Numazu.
[Fade in/out.]
Player
Wow, it's already dark out.
Haruka
Um… I want to thank you!
Player
Don't mention it. Thank you for inviting me. I had a lot of fun today.
Haruka
Er, not for that… Kanata seems to be having a lot of fun now that she's a school idol. All she ever talks about at home is you.
Haruka
That's why I wanted to thank you. I wanted to wait until I could tell you face-to-face. Please look after her for me.
Player
You must really love your sister, Haruka. Well, you don't have to worry one bit. I'll be there for her from here on out.
Kanata
Hey, what are you two getting all buddy-buddy over here for! No fair! I want in too!
Contributors to this page: