story:bond:kanata:episode-11:zh

Kanata Ep. 11: 再接再厲!全力以赴!

彼方已經連續幾天在練習結束後
獨自留下來繼續練習。
自從她明白遙的心情後整個人幹勁十足,
然後,她還下了一個決心。

Player

各位,今天就練習到這裡!大家辛苦了!

步夢

呼……今天也很累人呢,我的體力已經用光了。

果林

就是啊。
你看,汗也流了這麼多……

Player

大家要確實把汗擦乾,免得感冒了喔。
來,彼方學姐也把汗擦擦……

彼方

啊,小彼方今天要留下來一下~

雪菜

今天也要嗎?你最近每天都留下來耶?
努力是件好事,但過度訓練是很危險的喔?

彼方

謝謝~但小彼方沒有勉強自己,所以沒問題的~

雪菜

是嗎……那就好。

Player

我也再留一會好了,可以跟你一起嗎?

彼方

當然可以喔~

[Fade in/out.]

Player

不過學姐最近真的很賣力耶。
小雪菜也很擔心你,你還好嗎?

彼方

嗯♪小彼方渾身充滿幹勁,精力多到用不完呢~

Option 1: “看來你和小遙和好了呢。”

Player

看學姐這個樣子,想必和小遙和好了呢。

彼方

好厲害~原來你會讀心術~

Player

就算不懂讀心術也看得出來啦,
因為彼方學姐很好懂嘛。

Option 2: “看到你這麼有精神,真是太好了。”

Player

看到彼方學姐這麼有精神,真是太好了。

彼方

嘿嘿,因為你成了小彼方和小遙之間的溝通橋樑啊♪

彼方

我跟你說,小彼方真是嚇了一跳。
小遙是什麼時候成長了這麼多的啊?
明明總是朝夕相處,我卻渾然不覺……

Player

身為姊姊,這讓你覺得有點寂寞嗎?

彼方

嗯……老實說是有一點寂寞。
但這是小遙的成長,做姊姊的得為她高興才對呢。

彼方

所以小彼方在想,自己也得有所長進才行~
不然小遙會笑我是離不開妹妹的姊姊。

彼方

而且小彼方接下來呢,
想更正視自己想努力當學園偶像的這份任性。
這也是為了不再讓小遙擔心♪

Player

家裡的事不要緊嗎?
你以前不都因為家裡有事所以很早回去嗎?

彼方

嗯,以前是想著自己得幫小遙做晚飯,所以才早早回家的。
不過現在我們倆會在假日先把菜做起來放,所以沒問題。
這樣既有時間和小遙相處,又能做菜,真是一舉兩得對吧♪

Player

這樣啊,太好了!
那之後就能更常見到身為學園偶像的彼方學姐了,真開心!
如果有什麼我能幫上忙的地方,請儘管告訴我喔!

彼方

謝謝你~
那小彼方現在馬上就有件事情需要你的力量♪

Player

儘管開口吧!

彼方

關於下次想唱的歌,小彼方已經有點構想了。
但還是模模糊糊的……希望你可以陪小彼方一起想♪

Player

我當然很樂意!我會盡全力幫忙的!

彼方

謝謝~!你聽我說,這首歌的內容是描述任性的我,
唯有站上舞台時,才能忘掉種種煩惱,盡情做自己喜歡的事!
我們一起創作這首歌吧!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)