story:bond:kanata:episode-11:ko

Kanata Ep. 11: 더욱더! 온 힘을 다해!

연습 후에도 매일 남아서 노력하는 카나타. 하루카의 마음을 알게 된 후 의욕이 넘친다. 그런 와중에 카나타는 어떤 결심을 하는데….

Player

다들 오늘은 여기까지! 수고했어!

아유무

후우~… 오늘도 힘들었어. 이제 힘이 하나도 없네.

카린

나도야. 봐, 이렇게 땀투성이라니까….

Player

다들 감기 걸리지 않게 땀은 꼼꼼히 닦아.
자, 카나타도….

카나타

앗, 카나타는 오늘 조금 더 남아서 연습할 거야~

세츠나

오늘도요? 요새 매일 남아서 연습하잖아요?
열심히 하는 건 좋지만, 무리하면 오히려 독이 돼요.

카나타

고마워, 그래도 무리하는 거 아니니까 괜찮아~

세츠나

그런가요… 그렇다면 다행이지만요.

Player

나도 조금만 더 남을까 봐. 같이 있어도 돼?

카나타

당연히 괜찮지~

[Fade in/out.]

Player

그건 그렇고 요즘 정말 열심히 하네.
세츠나도 걱정하던데, 괜찮아?

카나타

응♪ 의욕이 넘쳐서 에너지가 남아돌거든~

Option 1: “하루카랑 사이가 좋아졌구나.”

Player

그렇게 말하는 걸 보니 하루카와 사이가 좋아졌구나?

카나타

굉장해~ 초능력자야~!

Player

초능력자가 아니라도 알 수 있어.
카나타는 얼굴에 다 드러나거든.

Option 2: “활기를 되찾아서 다행이야.”

Player

카나타가 활기를 되찾아서 다행이야.

카나타

에헤헤, 네가 하루카와 카나타 사이를
잘 이어준 덕분이야♪

카나타

있잖아, 난 깜짝 놀랐어.
하루카가 언제 이렇게 큰 걸까?
항상 같이 있었는데 전혀 눈치 못 챘어….

Player

언니 입장에서는 조금 서운해?

카나타

으음~…. 사실은 조금 서운해.
그래도 이건 하루카의 성장이니까 기뻐해야지.

카나타

그래서 나도 성장해야겠다고 생각했어.
언제까지고 여동생만 바라보고 자립하지 못하면
하루카가 놀릴 테니까.

카나타

그리고 앞으로는 스쿨 아이돌 활동을 열심히 하고 싶다는
내 욕심에도 귀를 기울이고 싶거든.
하루카가 더는 걱정하지 않도록♪

Player

집안일은 괜찮아?
예전에는 집안일 해야 한다고 일찍 돌아갔잖아?

카나타

응. 예전에는 하루카의 저녁밥을 만들어줘야 해서 일찍
갔지만, 지금은 휴일에 둘이 같이 밑반찬을 만드니 괜찮아.
하루카랑 시간도 보내고 밑반찬도 만드니 일석이조야♪

Player

그렇구나, 다행이다! 그럼 더 열심히 스쿨 아이돌
활동을 하는 카나타를 볼 수 있겠네. 기뻐!
내 도움이 필요하면 뭐든지 말만 해!

카나타

고마워~
그럼 바로 네 도움이 필요한 일이 있어♪

Player

뭐든 좋아!

카나타

카나타, 벌써 다음에 부르고 싶은 곡의 이미지가 떠올랐어.
그런데 아직 추상적이니까… 곡의 이미지를 같이 생각해줘♪

Player

물론 대환영이지! 최선을 다해 도울게!

카나타

고마워~! 저기, 무대 위에 설 때만큼은
다른 모든 걸 잊고 내가 좋아하는 일만 하는
욕심쟁이인 나의 노래! 함께 만들어 줘!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-11/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)