Kanan Ep. 34: Filled with Happiness
You've come to help out the diving shop, where the number of customers has been growing steadily due to the live streams and short videos. At night, Kanan tells you how happy she is that so many people have come to like Uchiura.
Customer
That was fun! Thank you!
Kanan
I'm glad you enjoyed it! Thank you for coming today. Come again anytime!
Player
Hey there, Kanan.
Kanan
Oh, thanks for watching over the store. Were you busy?
Player
Yeah, but it's calmed down now. Looks like you enjoyed your diving experience today.
Kanan
Yup! They were just beginners, but they'd watched my stream before and that got them interested in diving.
Player
I see. That's great. You still have another group coming today, don't you?
Kanan
Yeah. I've still got some time, so I'll help out with the store until then. Let's give it our all!
[Fade in/out.]
Player
Ahhh, that evening breeze feels good… Thanks for staying over tonight, Kanan.
Kanan
Oh, don't mention it! Actually, I wanted to thank you! Thanks for helping out at the store. That must have been hard work.
Player
It was, but in a good way. Our promo video has really been effective, hasn't it?
Kanan
Yeah. And of course, I really appreciate all the people who came to see me because they're interested in Aqours too.
Kanan
Ever since we decided to upload that promo video, more and more people have started liking our hometown of Uchiura and Numazu itself.
Kanan
More and more people are saying they love Uchiura and Numazu just like we do…
Kanan
I'm so glad I asked you for advice. Thanks for giving me the chance to make more people fall in love with Uchiura.
Player
It's your passion that moved people, Kanan. All I did was help you a little.
Player
Besides, when I see how happy you are that more people are interested in Uchiura and diving, it makes me feel really happy too.
Kanan
I see… So I've made you happy too.
| Option 1: “I like Uchiura too.” |
|---|
| Player I like Uchiura too. The place where you were born and where I met you… The town where my beloved Kanan lives. I love it! Kanan Thanks. Hearing that from you makes me happier than it would from anyone else. |
| Option 2: “I should thank you too.” |
| Player I should say it too. Thank you, Kanan. It's made me so happy to be alongside you! Kanan A-Ahaha… You're going to make me blush… But I'm glad that you're happy. |
Player
Will you let me stay by your side? I want to watch over and support you as you try to build up Uchiura and the diving shop.
Kanan
Of course! I want you to stay with me. Forever and ever!
Player
Yeah!
Kanan
Okay, so you agree to be my housewife!
Player
What? …What?! Is that what you…?! H-Hold on, I'm not ready for this…!
Kanan
Ahahaha! Don't worry, you'll have plenty of time to get ready. You've already verbally signed the contract! We've got plenty of time, so I'll wait patiently.
Player
Ugh, Kanan…!
Kanan
You'll just have to be good to me forever!
Contributors to this page: