story:bond:kanan:episode-29:zh

Kanan Ep. 29: 想努力投入的事

你和果南一起幫忙潛水用品店的工作。
當工作告一段落後,
你們移動至果南的房間休息。

Player

好,打掃完了!
商品剛才也補充過了,所以……

果南

啊,你做完了嗎?

Player

嗯,正好做完。
果南學姐也是嗎?

果南

對,潛水器材都保養好了!
我們的工作都告一段落了呢,那就來休息吧。
來,這裡有點心喔。

Player

太好了~♪

[Fade in/out.]

Player

嚼嚼……好好吃~

果南

抱歉,不只請你支援Aqours的活動,
還讓你幫忙潛水用品店的工作。

Player

學姐別放在心上,兩邊都是我自願幫忙的,
而且還可以吃點心嘛♪

果南

原來你的目標是食物啊,你這傢伙~

Player

啊哈哈,好癢喔!
不只是點心啦,我也很高興不僅能看到在學校的果南學姐,
還能看到在家裡的果南學姐!

果南

你就是每次都這樣,我才會忍不住依賴你喔。

Player

我覺得果南學姐可以更常依賴他人喔。
因為學姐總是很努力,
就連忙著準備LIVE的時候,也不忘幫家裡的忙不是嗎?

果南

對我來說,努力做好Aqours和店裡的事都是理所當然的,
我甚至還覺得要更加努力喔。

果南

我之前跟你和鞠莉一起拍了潛水用品店的宣傳影片對吧?
那支影片引起討論後,客人也增加了,所以店裡變得很忙。

Option 1: “當時來了好多客人呢。”

Player

當時真的來了好多客人呢。

果南

我和家人也嚇了一跳喔,
因為實在是沒想到效果會那麼好。

Option 2: “我當時也有來幫忙呢。”

Player

這麼說來,我當時也有來幫忙呢。

果南

沒錯沒錯,你真的是在店裡和拍攝影片上都幫了大忙喔。

[Fade in/out.]

果南

許多人認識了我家的店和沼津的大海之後,
都說「很喜歡、玩得很開心」,真的讓我非常高興。

果南

我總覺得是自己被稱讚了呢。
啊哈哈,很奇怪吧?
明明這間店和大海都不是只屬於我一個人的。

[Fade in/out.]

Player

一點也不奇怪喔,因為這代表自己喜歡的事物被認可了嘛,
當然很令人高興囉。
像我也很高興啊!

果南

這樣啊,呵呵,謝謝你。

果南

我希望能讓更多人認識沼津的大海喔,
我想帶很多人去看看。

Player

為了達成這個目標,也希望大家都能知道潛水用品店呢。

果南

嗯!
我想讓很多人,甚至是全世界的人都來體驗潛水!

果南

然後我會讓全世界的人都喜歡上我喜歡的這片大海喔♪

Player

真是遠大的目標啊~!
如果全世界的人都來了,應該會忙得不得了呢。
果南學姐,這樣沒問題嗎?

果南

沒問題啦,因為到時候你一定也會來幫忙的吧♪

Player

嗚哇~這份責任可真是重大!

果南

啊哈哈!
雖然不知道那會是什麼時候的事,但你要做好覺悟喔♪


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-29/zh.txt · Last modified: 2023/01/14 06:05 by Aran (Bot)