story:bond:kanan:episode-25:zh

Kanan Ep. 25: 打造出厲害的我的方法

多虧了你和果南的協助,
μ's的訓練項目已順利決定。
而經過這件事,
你再次感受到果南有多麼厲害。

海未

我根據果南之前給的建議重新調整了訓練項目。
這樣的感覺如何呢?

果南

我看看喔?
嗯,我覺得很好!
這樣感覺比之前容易完成,而且還很有趣喔!

海未

真的嗎?
太好了……!

Player

對了小海,獎勵的事情你最後決定怎麼做呢?

海未

這個嘛,雖然這樣會變成在模仿果南的做法……
但我打算準備甜食。

果南

活動身體後吃甜食可是格外美味呢~♪
大家一定會很高興的喔。

海未

我也打算之後增加一些獎勵的變化,
到時候我可以再找你討論嗎?

果南

當然可以!
歡迎你隨時問我任何問題喔♪

海未

謝謝你。

[Fade in/out.]

Player

果南學姐!
你看小海傳的訊息了嗎?

果南

看了喔,她們好像決定用上次那份訓練項目了呢。

Player

新訓練似乎也幫助提升了μ's成員間的士氣,
我好期待她們會在下次的LIVE上帶來怎樣的表演喔!

果南

她們一定變得比之前更厲害了吧,我也好期待!

Player

果南學姐的力量透過小海傳遞給μ's全員,
而這份力量又帶動了μ's的成長……

Player

果南學姐真的好厲害喔!
不是只有當學園偶像或展現強悍體能時很有魅力,
而是學姐這個人本身就充滿魅力!

果南

你太過獎了,我沒什麼了不起的喔。

Player

學姐很了不起的!
不論是練習時認真的態度、LIVE中閃閃發亮的樣子,
還是值得依靠以及可愛的一面……

Player

學姐的這些地方全都很厲害!
一定有很多人憧憬果南學姐的喔,我也是其中一人!

果南

……如果你說的是真的,那你也很厲害喔。

Player

咦,我嗎?
為什麼我很厲害呢?

果南

我能努力到被你稱讚「厲害」,
是因為我有非常棒的獎勵喔。

果南

在我練習時、舉辦LIVE時,
甚至連幫忙店裡的工作和準備考試時,
你都會用盡全力稱讚並支持我。

果南

是你打造出厲害的我的喔。

Option 1: “是我打造的?”

Player

是我打造出果南學姐的……?
我從來沒有意識過這件事耶……

果南

或許正因為如此,
我也才會被你純粹的心意給打動與吸引呢。

Option 2: “我只是……”

Player

怎、怎麼這麼說……
我只是把我的感受直接表達出來而已喔。

果南

我的意思是那就是最棒的鼓勵!
你純粹的心意可是能夠讓我的體內湧現力量喔。

果南

一直以來很謝謝你。
多虧有你,我……不對,
是Aqours今後也能繼續成長茁壯、展翅高飛。

Player

果南學姐……!
我才要謝謝你總是願意接受我的意見。
我也會努力幫上大家更多的忙的!

果南

那就拜託你囉,用你的力量讓我們變得更厲害吧♪


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)