Requires Bond Level 48.
The choreography is complete, so AZALEA calls their practice session to an early close. That evening, you catch sight of Kanan training while you are on your way to the store.