story:bond:kanan:episode-18:zh

Kanan Ep. 18: 休息日的突擊檢查

AZALEA的成員們由於連續
數天的艱辛練習而感到疲憊,
但就只有果南還是一樣充滿活力。
對此,黛雅、花丸和你感到有些擔心,
便提議隔天的練習改為休息……

果南

休息日?

Player

沒錯,明天不練習,當然也不自主練習。
而且正好學校也放假,你們三個人就悠閒地度過一天如何?

果南

咦~為什麼?

黛雅

請別露出那麼不情願的表情。
最近我們一直都練習到很晚,果南同學也累積了很多疲勞吧?

果南

可是我沒有覺得特別累喔。

花丸

雖然小南自己不覺得,但你的身體應該很累了的啦。
如果等到連自己都覺得累的時候……
那一定很快就會演變成更糟的狀況的啦!

黛雅

花丸學妹說得沒錯。
要是在LIVE前弄壞了身體,
我們至今的努力就會化為烏有的。

果南

唔唔……

Player

她們兩個都這麼說了,聽話吧,果南學姐!

果南

……我知道了。
明天我們就好好休息,之後再努力練習吧!

[Fade in/out.]

Player

(雖然果南學姐那樣說了……
但她真的有好好休息嗎?
昨天她臉上可是寫著「不想休息」呢……)

Player

(我懂AZALEA的活動很開心,
但黛雅學姐和小丸也很擔心她……
不如我去突擊檢查學姐有沒有好好地在休息吧!)

[Fade in/out.]

Player

到了!
接著就前往果南學姐的家……

果南

啊!?

Player

果南學姐……?

果南

啊……啊哈哈,嚇了我一跳~你要來的話應該先連絡我啊。
我沒準備點心和茶,連房間也沒整理耶。
討厭啦~哈哈哈哈哈。

Option 1: “你為什麼穿著練習服?”

Player

果南學姐……
你為什麼穿著練習服?

果南

我、我想去買個東西啦~
因為冰箱裡空空的嘛。

Option 2: “你在做伸展操嗎?”

Player

果南學姐,你剛才在做什麼呢?
看起來好像是在做伸展操……

果南

咦?哎呀,呃~不是啦~
我是在跳小善教我的能和海之妖精對話的舞蹈啦。

Player

你騙人!
我們不是說好今天要好好休息的嗎~!

果南

可是~!
我很想活動身體嘛~!

Player

啊,等一下,果南學姐!

Player

(得快點阻止果南學姐並讓她休息才行!
但我追不上她跑步的速度……)

Player

(嗯?我們之間的距離好像沒什麼拉開……
難、難道她是在配合我跑嗎!?
我被戲弄了嗎~!?)

[Fade in/out.]

Player

呼~呼~呼……
我、我不行了……

果南

辛苦了~
哎呀,沒想到你真的能跟著我跑到最後呢。

Player

你、你太過分了啦,果南學姐……
我已經動不了了……

果南

對不起,我捉弄你捉弄得有點過頭了。
到我家來一起喝個茶休息一下吧。

黛雅

果南同學!!

果南

咦!?

黛雅

你真是的!
我想說你該不會沒在休息才過來看的,果真……!

花丸

小南~!
拜託你休息的啦~!

果南

討厭~連你們兩個都來了……!
這樣休息就要再等會囉!

黛雅

給我站住!
即使要把你綁在床上,我也要讓你休息喔!

花丸

嗚哇哇,小南、黛雅學姐,別丟下小丸的啦~!

Player

等、等一下……
連你們兩個都跟著跑的話,休息日就真的沒有意義了啦~!


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)