story:bond:honoka:episode-7:ko

Honoka Ep. 7: μ's 합동 솔로 라이브를 향해!

유키호가 별생각 없이 던진 말을 의식한 호노카는 묘하게 안절부절못하는 모습이다. 그러면서도 니지가사키의 솔로 라이브를 보고 자극을 받은 것 같은데….

Player

조금 늦었네.
애들은 벌써 부실에 와 있을까?

[Fade in/out.]

호노카

저번에 같이 가게 봤을 때 재미있었어~

호노카

유키호랑 가게를 볼 때와 다르게, 그 애가 있으면
뭔가 신선한 느낌이야♪

호노카

그때 유키호가 뭔가 이상한 소리를 했던 것 같은데….

[Fade in/out.]

유키호

그런 걸… 서로 사랑하는 사이라고 하던가?

유키호

지금 언니 얘기를 듣고, 둘이 서로 신뢰하니까
잘되고 있는 거구나~ 싶었어.

[Fade in/out.]

호노카

으~ 유키호 네가 뭘 안다고 그래!

Player

아, 먼저 왔네! 안녕, 호노카!

호노카

으아아아아악?!

Player

벌써 부활동 시작했나 싶어서 서둘렀는데…
응? 무슨 일 있어?

호노카

조, 좋은 아침입니다!

호노카

이게 아니라, 안녕하세요입니다! 에헤헤….

Player

…괜찮아? 뭔가 평소랑 다른 것 같은데.

호노카

안 달라! 전혀 안 다르니까 안심해!

Player

그렇다면 다행인데….
(무슨 일 있었나?)

Player

호노카, 저번에 니지가사키 라이브를
보러 와 줘서 고마워!
호노카가 오니까 다들 너무 좋아하더라~

호노카

니지가사키의 라이브? 나야말로 고맙지♪
너희 라이브를 보고 엄청 자극을 받았거든.

Player

니지가사키는 솔로 활동이 중심이라서
μ's와는 스타일이 좀 다를지도 모르겠네.

호노카

맞아! 혼자서 하는 것도 멋있어♪
솔로 라이브도 재미있겠다는 생각이 들더라!

Player

(솔로 라이브… μ's가 한다면 어떤 느낌일까)

Player

다음에 호노카도 솔로 라이브를 해 보면 어때?
직접 해 보면 더 자극이 될지도 몰라!

호노카

뭐어?! 내가 솔로 라이브를?!
나 혼자 하는 건 좀 걱정되지 않아?

Player

그런가…?

Option 1: “그럼 다 같이 해 볼래?”

Player

그럼 다 같이 해 볼래?

호노카

아하핫! 너도 참 재미있는 소리를 하는구나!
다 같이 하면 솔로 라이브가 아니라 항상 하던 라이브잖아♪

Player

그, 그런 뜻이 아니라.

Option 2: “호노카의 솔로 라이브가 보고 싶어!”

Player

난 호노카의 솔로 라이브가 보고 싶어!

Player

호노카가 부르는 노래가 정말 좋아.
그래서 평소와는 다른 분위기의 라이브도 보고 싶어.

호노카

헤헤… 그래? 그럼 생각 좀 해 볼까?

Player

μ's가 다 같이 솔로 라이브를 하는 건 어때?
한 명당 시간은 짧아지겠지만….

Player

μ's 멤버 합동 솔로 라이브야!

호노카

오오…! 한 공연에서 9명의 솔로 라이브를
하는 거구나?! 굉장하다!!

Player

이렇게 하면 할 수 있지 않을까?

호노카

될 것 같아!! 하고 싶어~!! 애들이랑 상의해 보자, 응?

Player

응! 스케줄도 에리한테 물어봐야겠네.
실제로 성사될지는 모르겠지만….

호노카

아마 가능하지 않을까?
…아니, 한다면 하는 거야!

Player

후후. 호노카답네!

호노카

그럼 우선 에리한테 가자!
자, 서둘러!

Player

(μ's의 솔로 라이브라니… 이건 무조건 재미있을 거야!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)