story:bond:honoka:episode-6:ko

Honoka Ep. 6: 당신을 손꼽아 기다리며

함께 손을 맞잡고 나아가는 두 사람. 무엇보다 서로 도움을 주고받을 수 있다는 게 기쁘다. 그리고 당신이 오기만을 손꼽아 기다리는 호노카는….

호노카

헉, 헉…!

호노카

벌써 와 있을까? 서둘러야 해!

[Fade in/out.]

호노카

다녀왔습니다~!

유키호

어서 와! 언니, 오늘은 집에 일찍 왔네.

호노카

유키호, 그 애는 왔어?

유키호

오늘은 방과 후에 특별 연습이 있어서
좀 늦는다고 했잖아.
언닌 참 성격이 급하다니까~

호노카

아, 아하하. 그러고 보니 그랬지….

유키호

오늘은 같이 호무라를 봐 주기로 했지?

호노카

응! 그래서 무척 기대돼!

유키호

찌릿….

호노카

왜, 왜 그래?

유키호

언니, 혼자서 가게 보기 싫어서
억지로 시키는 거 아니야?

호노카

아니야!
그 애도 기대된다고 말해줬단 말이야!

유키호

연습도 같이 하고 가게도 같이 봐 준다니 착하다.

호노카

응! 착할 뿐만 아니라 무척 의지도 되는 친구야.

호노카

게다가 어제도 연습할 때
“호노카의 노래를 들으면 힘이 나”
라고 말해줬거든…. 후훗♪♪

유키호

흐음~

호노카

이상하지? 내가 도움을 받고 있으니까
힘이 나는 건 난데 말이야!

유키호

그런 걸… 서로 사랑하는 사이라고 하던가?

호노카

사, 사랑?

유키호

딱히 이상한 뜻으로 말한 건 아니야.

유키호

지금 언니 얘기를 듣고, 둘이 서로 신뢰하니까
잘되고 있는 거구나~ 싶었어.

호노카

우리 사이에 사랑이…?!

유키호

언니?! 이상한 뜻이 아니라니까.

유키호

그보다, 그 사람이 오기 전에 준비하는 게 어때?
이제 곧 오지 않아?

호노카

마, 맞아! 저기, 내 모습이나 머리 안 이상해?

유키호

안 이상해.

호노카

가게 볼 때 둘이서 소매 달린 앞치마를 입으면 이상할까?!

유키호

아이참… 그런 건 나 말고 본인이랑 상의해!

호노카

그렇구나, 그래야겠다! 그럼 난 마중 나갔다 올게!

유키호

조금만 기다리면 올 텐데, 참 언니답다니까….

유키호

하지만 μ's 멤버들 말고도
이렇게 의지할 수 있는 사람이 생겨서…
다행이야, 언니.


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)