story:bond:honoka:episode-4:th

Honoka Ep. 4: ขนมปังอบใหม่นั้นมีรสชาติสนุกสนาน♪

พอเป็นเรื่องอื่นนอกเหนือจากสคูลไอดอล
สุดที่รักแล้ว โฮโนกะก็ดูไม่กระตือรือร้น
แต่นั่นก็สมกับเป็นโฮโนกะดี…คุณที่รู้ว่า
โฮโนกะชอบอะไร จึงยื่นข้อเสนออย่าง
หนึ่งออกไป

โฮโนกะ

ง่ำๆ… อื้ม วันนี้ขนมปังก็อร่อยจัง!

Player

สวัสดี~♪ วันนี้ก็ฝากตัวด้วยนะ

โฮโนกะ

เย้ รออยู่เลย! ดีใจจังวันนี้มารวมตัวกันได้ตั้งแต่ตอนกลางวัน♪

Player

เอ๊ะ? โฮโนกะจัง กินขนมปังแทนข้าวกล่องสินะ♪

โคโทริ

โฮโนกะจังชอบกินขนมปังนี่เนอะ♪

โฮโนกะ

อื้อ! ข้าวอร่อยก็จริง แต่ฉันชอบขนมปังมากกว่าข้าว
แล้วก็ชอบขนมปังมากกว่าถั่วแดงกวนด้วย♪

อุมิ

เราไม่ได้พูดถึงถั่วแดงกวนกันเลยนะคะ…
สรุปคือชอบขนมปังสินะ

Player

แบบนี้นี่เอง! งั้นแสดงว่าทำเองด้วยเหรอ?

โฮโนกะ

ทำอะไรนะ?

Player

ขนมปังน่ะ

โฮโนกะ

ขนมปัง… ทำเอง? ขนมปังอะนะ?

โคโทริ

โฮโนกะจัง ตั้งสติไว้ก่อน!

อุมิ

ดูเหมือนจะไม่เคยคิดทำขนมปังด้วยตัวเองมาก่อนนะคะ

Player

โฮโนกะจัง!

Option 1: “มาทำขนมปังกันเถอะ!”

Player

มาทำขนมปังกันเถอะ!

โฮโนกะ

เธอ…หรือว่าทำขนมปังเป็นเหรอ!?
ฉันก็อยากลองทำบ้าง!

Option 2: “แล้วมาอ้างว่าชอบขนมปังแบบนี้ ถือว่าอ่อนหัด!”

Player

แล้วมาอ้างว่าชอบขนมปังแบบนี้ ถือว่าอ่อนหัด!

Player

ขนมปังอบเสร็จใหม่ที่ทำด้วยตัวเองน่ะอร่อยนะ
เรามาทำด้วยกันเถอะ!

โฮโนกะ

ขนมปังเนี่ย… ทำเองก็ได้สินะ!!

[Fade in/out.]

โฮโนกะ

ขนมปังนี่ทำแบบนี้นี่เอง~!
เธอทำอาหารเก่งสินะ!

Player

อื้อ จะดีใจถ้าได้ทำอาหารอร่อยๆล่ะ♪
ตอนนี้หมักแป้งเสร็จพอดี
มาปั้นเป็นทรงที่ชอบกันดูมั้ย

โฮโนกะ

ปั้นเป็นทรงที่ชอบเหรอ…!
แล้วเธอจะทำเป็นทรงไหนล่ะ?

Player

ฉันทำเป็นรูปดอกไม้ดีมั้ยนะ?
คิดว่าอยากใส่ไส้คัสตาร์ดครีมที่ทำเมื่อกี้น่ะ
แล้วโฮโนกะจังล่ะ?

โฮโนกะ

โฮโนกะเหรอ? โฮโนกะอยากลองทำเป็นตัวอักษร
คำว่า “μ's” ล่ะ!

โฮโนกะ

ถึงจะบอกให้ทำตามใจชอบ
แต่ที่นึกออกเป็นอย่างแรกเลยก็ “μ's” นี่ล่ะนะ♪

Player

โฮโนกะจังเนี่ย ให้ความสำคัญกับ μ's มากๆ เลยเนอะ

โฮโนกะ

อื้อ! ได้รู้จักสคูลไอดอล ได้เจอทุกคนใน μ's เนี่ย
ฉันมีความสุขมากเลยล่ะ~

Player

(สำหรับโฮโนกะจังแล้ว นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดนี่เอง)

โฮโนกะ

แต่ว่านะ พอได้เจอเธอ ก็ได้ทำกิจกรรมชมรมด้วยกัน
ได้ทำขนมปังด้วยกันใช่มั้ย?
ทำให้ทุกวันมันสนุกยิ่งกว่าเมื่อก่อนเลย♪

Player

จริงเหรอ?
ฉันก็ไม่คิดว่าจะได้เจอกันนอกจากเวลาทำกิจกรรมชมรมด้วย
ฉันก็ได้ทำเรื่องสนุกๆเยอะแยะเลยล่ะ♪

โฮโนกะ

อะแหะๆ… ดีใจจัง! ทำขนมปังรูปหน้าเธอดีกว่า!

Player

ขะ… ขอบคุณนะ!
(จะเป็นขนมปังแบบไหนกันนะ…!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-4/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)