story:bond:honoka:episode-27:ko

Honoka Ep. 27: 최고의 맛! 요코하마 빵 탐방♪

스탬프 랠리 성공 기념 선물로 당신과 둘이서만 데이트하고 싶다는 호노카. 맛있는 빵을 잔뜩 먹기 위해 두 사람은 요코하마로 향한다.

호노카

아~ 잘 먹었다!!
오늘도 빵 맛이 최고야~

Player

후후, 그러게.

호노카

특히 처음에 먹은 크루아상!
섬세하게 겹쳐진 밀가루 반죽이
정말 맛있었어~♪

Player

응! 그다음에 먹은 벌꿀 듬뿍 식빵도
부드럽고 입에서 살살 녹았어.

호노카

맞아!! 얼마든지 더 먹을 수 있을 것 같아~!

Player

후후. 호노카는 빵을 정말 좋아하는구나!

Player

그럼 이 기세를 몰아 차이나타운으로 가자!

[Fade in/out.]

호노카

오오~! 이게 중국식 빵인가?

Player

꽃빵이라고 한대. 갓 구운 거니까 어서 먹자!

호노카

응! 잘 먹겠습니다~♪

호노카

냠냠… 와! 이거 정말 맛있다!

Player

부드럽고 단맛이 나네. 고기만두의 껍데기 부분 같아.

호노카

음~♪ 따끈따끈하고 부드럽다~!

Player

이렇게 차슈나 돼지고기 조림을 끼워서 먹어도 맛있대!

호노카

우와, 우와~! 육즙이 가득해!
양도 많아서 좋다!

Player

그리고 잼을 발라서 먹어도 맛있어.

호노카

우와~! 이렇게 맛있는 줄 몰랐어~!!
진짜 엄청 맛있다~!!

Player

후후. 행복해 보이네, 호노카.

호노카

너~무 행복해♡
…아, 그런데 너무 많이 먹었나?

Player

아니야!

Option 1: “실컷 먹자!”

Player

모처럼 빵 먹으러 왔으니까 오늘은 실컷 먹자!

호노카

그래도 될까?
네가 그래도 된다고 하면 잔뜩 먹어야지♪

Option 2: “보고만 있어도 행복해.”

Player

호노카의 행복한 얼굴만 보고 있어도 나까지 행복해져.

호노카

그래?
에헤헤, 그럼 행복을 나눠서 두 배가 된 거네♪

호노카

꽃빵은 이것 말고도 다양한 방법으로 먹을 수 있을 것 같아.
매일 먹고 싶다~!

Player

나도!
포장해 갈 수 있는지 이따가 물어볼까?

호노카

응!! 아~ 그나저나 정말 맛있다! 꽃빵이 최고야!

Player

…어라?
어쩐지 우리 주위에 사람들이 몰려든 것 같지 않아?

호노카

어, 정말이네! 무슨 일이지?

Player

혹시 이거… 호노카가 너무 맛있게 먹어서 그런가?!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-27/ko.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)