โฮโนกะจัง
แสตมป์แรลลีประสบความสำเร็จมากเลยเนอะ!

ขอบคุณนะ!!
ตอนนี้ก็ยังรู้สึกตื้นตันอยู่เลยล่ะ~

จริงสิ แล้วรางวัลสำหรับเรื่องแสตมป์แรลลี
เอาเป็นอะไรดีเหรอ?

เอ๊ะ!? รางวัล?

ก็งานออกมาประสบความสำเร็จสุดๆ
เลยอยากให้รางวัลบ้างน่ะ!
โฮโนกะจังไม่มีอะไรที่อยากได้บ้างเหรอ?

จะให้กันเหรอ!? ไชโย♪

แต่ว่านะ! ดีใจกับความรู้สึกของเธออยู่หรอก…
แต่นึกของที่อยากได้ไม่ออกเลยล่ะ~

ฮิๆ ถ้ายังนึกไม่ออก เอาไว้คราวหน้าก็ได้

อ๊ะ! รางวัลเนี่ย
ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งของก็ได้ใช่ไหม?

แน่นอน!

งั้นฉันอยากไปเดตกับเธอจัง♪
เราแทบไม่ได้ไปเที่ยวด้วยกันสองคนเลยนี่นา!

รางวัลฉลองความสำเร็จในการจัดแสตมป์แรลลี
ด้วยการไปเดตกับเธอ!!

เอ๋!? เดตกับฉันเหรอ?

ไม่ได้เหรอ~?
นานๆ ทีก็น่าจะได้นี่นา? นะ?

แล้วเราจะไปไหนกันดีล่ะ?

ถ้าไปกับเธอละก็จะไปที่ไหนก็ได้แหละ
แต่ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว…

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว?

อยากกินขนมปังอร่อยๆ จัง!!

ฮิๆ สมเป็นโฮโนกะจังดีนะ!

จะว่าไปเมื่อวานมีรายการพิเศษทางโทรทัศน์
แนะนำร้านขนมปังในโยโกฮาม่าด้วยล่ะ เห็นว่าอร่อยดีนะ!

เอ๊ะ! ดีจัง♪

อ๊ะ แต่ว่าไชนาทาวน์ก็น่าสนใจเนอะ
เคยได้ยินมาว่ามีพวกขนมปังสไตล์จีนๆ ด้วยล่ะ!

งั้นเหรอ!?
เอื้อก…อยากลองกินดูจัง♪

ไหนๆ ก็จะไปแล้ว เราลองไปชิมทั้งสองแบบกันเลยไหม!

อื้อ! เอาแบบนั้นแหละ!