story:bond:honoka:episode-25:th

Honoka Ep. 25: ระเบิดออกไป ความรักต่ออากิบะ!

ระหว่างการเตรียมงานแสตมป์แรลลี
โฮโนกะได้ตระหนักว่าการแสดงออก
ถึงสิ่งที่ตัวเองคิดและรู้สึกเป็นสิ่งสำคัญ
และในที่สุดแสตมป์แรลลีวันจริง
ก็มาถึง!

โฮโนกะ

ใกล้จะเริ่มแสตมป์แรลลีแล้วเนอะ

Player

อื้อ! อยากให้มีคนมาเยอะๆ จัง

โฮโนกะ

แปะโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์แล้วด้วย
ที่เหลือก็ไปชวนคนเท่าที่พวกเราทำได้กันเถอะ!

[Fade in/out.]

โฮโนกะ

ทุกคนคะ!
ไม่อยากมารู้จักสถานที่ขึ้นชื่อของอากิบะกันหน่อยเหรอคะ?
ตอนนี้กำลังจัดแสตมป์แรลลีกันอยู่นะคะ!!

Player

มีคนมารับใบปั๊มของแสตมป์แรลลีกันเยอะแยะเลยเนอะ ดีใจจัง

อายูมุ

โฮโนกะจัง! แฮ่ก แฮ่ก…

โฮโนกะ

มีอะไรเหรออายูมุจัง?

อายูมุ

มีคนมาเยอะแยะตั้งแต่เช้า
ใบปั๊มที่ร้านขายสินค้าสคูลไอดอล
เลยใกล้จะหมดแล้วน่ะจ้ะ

โฮโนกะ

เอ๊ะ จริงเหรอ?
งั้นแบ่งใบปั๊มของทางนี้ไปเลยนะ!

Player

แบบนั้นเดี๋ยวฉันจะกลับโรงเรียน
ไปเอาใบปั๊มสำรองมานะ!

มาริ

ทั้งคนในท้องที่แล้วก็คนจากที่ต่างๆ
มากันเยอะแยะมากเลย
ถึงขนาดต้องต่อแถวกันเลยล่ะ!

จิกะ

มีคนอยากถามโฮโนกะจัง
ว่ามีสถานที่แนะนำที่อื่นๆ อีกไหมด้วยล่ะ~!

โฮโนกะ

ทุกคน…ขอบคุณนะ!

[Fade in/out.]

โฮโนกะ

ไชโย!! ใบปั๊มแสตมป์หมดเกลี้ยงแล้ว
คนก็มากันเยอะแยะเลย
แสตมป์แรลลีประสบความสำเร็จสุดๆ~!!

จิกะ

โฮโนกะจัง ยินดีด้วยนะ~!
คนมาเยอะสุดๆ เลยเนอะ!

มาริ

ถึงแม้จะไม่มีทะเล
แต่อากิบะวันนี้มีคลื่นที่โฮโนกะเป็นคนทำ
ให้เกิดขึ้นมาไม่ผิดแน่นอน♪

โฮโนกะ

ตัวฉันที่คิดว่าอุระโจกับนิจิกาคุขี้โกงเนี่ยน่าอายจัง
เป็นเพราะทุกคนเลยเข้าใจความรู้สึก
ที่มีต่อเมืองของตัวเองแล้วล่ะ

โฮโนกะ

ดีใจที่ความรู้สึกในการให้ความสำคัญ
กับเมืองของตัวเองกลายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
และยิ่งดีใจมากที่ส่งความรู้สึกนั้นออกไปได้น่ะ!!

โฮโนกะ

การแสดงความรักออกไปเนี่ย
รู้สึกดีสุดๆ เลย!!

Player

โฮโนกะจัง…

Option 1: “จากนี้ไปก็มาทำให้เป็นรูปร่างด้วยกันเถอะ!”

Player

จากนี้ไปก็มาทำให้เป็นรูปร่างด้วยกันเถอะ!

โฮโนกะ

อื้้อ!! เป็นเพราะเธอช่วยสนับสนุน
ก็เลยแสดงความรู้สึกได้อย่างเต็มที่เลยล่ะ♪

Option 2: “ก็เพราะเป็นความรู้สึกจริงๆ นี่นา”

Player

เพราะเป็นความรู้สึกที่แท้จริงของโฮโนกะจัง
ก็เลยสื่อออกไปได้ขนาดนี้แน่ๆ เลยเนอะ!

โฮโนกะ

ฮิๆ จะเป็นแบบนั้นหรือเปล่านะ?
จากนี้ไปก็ต้องให้ความสำคัญกับความรู้สึกของตัวเองแล้วล่ะ!

อายูมุ

แสตมป์แรลลีที่อากิบะสนุกจังเลยเนอะ!
ฉันก็จัดแสตมป์แรลลีโอไดบะบ้างดีไหมนะ♪

จิกะ

เอ๊ะ ดีจัง~!
ถ้างั้นฉันก็จะทำแสตมป์แรลลีอุจิอุระบ้างดีกว่า!

โฮโนกะ

ว้าว! ฉันก็อยากรู้สถานที่เด็ดๆ
ที่อุจิอุระกับโอไดบะเหมือนกัน!
ทุกคนมาทำด้วยกันเถอะ!

มาริ

ไม่แพ้ความรักที่มีต่อเมืองของตัวเองของโฮโนกะหรอกนะ~♪

โฮโนกะ

แหะๆๆ ฉันก็ไม่ยอมแพ้เหมือนกัน!

โฮโนกะ

อากิบะเนี่ย…สุดยอดเลยเนอะ!!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-25/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)