story:bond:honoka:episode-25:ko

Honoka Ep. 25: 아키하바라 사랑 폭발!

스탬프 랠리 준비를 통해 자기가 느끼고 생각한 점을 계속해서 표현하는 것이 중요하다고 깨달은 호노카. 그리고 드디어 스탬프 랠리 당일이 되었다!

호노카

드디어 스탬프 랠리가 시작됐네.

Player

응! 사람들이 많이 왔으면 좋겠다.

호노카

안내 포스터도 붙였으니 이제 우리도 직접 홍보하러 가자!

[Fade in/out.]

호노카

여러분~! 아키하바라의 명소가 궁금하지 않으세요?
지금 스탬프 랠리 행사가 진행 중입니다~!!

Player

스탬프 랠리 용지를 많이 받아 주네. 기분 좋다.

아유무

호노카! 헉, 헉….

호노카

아유무, 무슨 일이야?

아유무

아침부터 사람이 많이 와서 스쿨 아이돌 상점은
곧 용지가 바닥날 것 같아.

호노카

뭐, 정말? 그럼 여기 용지를 가져가!

Player

그럼 난 학교에 가서 남는 용지를 가져올게!

마리

인근 주민뿐만 아니라 다른 지역에서도 엄청 많이 왔더라.
사람들이 줄 서서 기다릴 정도야!

치카

그 밖에도 추천하는 장소가 있는지
호노카에게 물어보고 싶대~!

호노카

얘들아… 고마워!

[Fade in/out.]

호노카

신난다~! 용지도 다 나갔고, 사람들도 많이 와 줘서
스탬프 랠리 대성공이야~!!

치카

호노카, 축하해~! 사람이 정말 많이 왔더라!

마리

비록 바다는 없어도 오늘 아키하바라에는 분명히
호노카가 일으킨 웨이브가 밀려왔었어♪

호노카

우라 여고랑 니지가사키를 부러워했던
나 자신이 부끄러워. 너희 덕분에 우리 동네에 대한
내 마음을 확인할 수 있었어.

호노카

내 고장을 아끼는 마음이 형태를 갖춰서 기쁘고,
그걸 사람들에게 알릴 수 있었던 것도 정말 기뻐!

호노카

좋아하는 마음을 표현하는 건 정말 기분 좋다!

Player

호노카….

Option 1: “앞으로도 같이 눈에 보이는 형태로 표현하자!”

Player

앞으로도 같이 눈에 보이는 형태로 표현하자!

호노카

응! 네가 곁에서 도와주기 때문에
마음껏 표현할 수 있는 거야♪

Option 2: “진심이 담겨 있었기 때문이야.”

Player

호노카의 진심이 담겨 있었기 때문에
이렇게 좋은 반응을 얻은 것 같아!

호노카

후후, 그런가? 앞으로도 내 마음에 귀를 기울여야겠다!

아유무

아키하바라 스탬프 랠리, 정말 재미있었지!
나도 오다이바 스탬프 랠리를 만들어 볼까♪

치카

오, 그거 좋다~! 그럼 나도 우치우라 스탬프 랠리 할래~~!

호노카

우와! 나도 우치우라랑 오다이바의 매력을 더 많이 알고 싶어!
다 같이 하자!

마리

호노카의 고향 사랑에는 안 질 거야~♪

호노카

에헤헤, 나도 안 질 거라구!

호노카

아키하바라는… 정말 최고야!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-25/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)