story:bond:honoka:episode-20:th

Honoka Ep. 20: ทิวทัศน์ใหม่

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็มีพวกพ้องที่คอย
ช่วยเหลือกันอยู่ โฮโนกะได้สัมผัสกับ
ความสุขจากการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
กับพวกพ้องคนสำคัญ จึงพกความมั่นใจ
ไปสู่การแสดงไลฟ์ยูนิตในวันจริง!

ฮานาโยะ

อะ เอ่อ…

โฮโนกะ

หืม? มีอะไรเหรอ?

ฮานาโยะ

ไลฟ์ยูนิตวันนี้ฉันต้องทักทายคนดูตอนไหนนะ…
พอตื่นเต้นขึ้นมาก็เริ่มนึกอะไรไม่ค่อยออกแล้วน่ะจ้ะ!

โคโทริ

อืมก็ หลังแสดงเพลงแรกจบจ้ะ
ตอนแรกจะให้ฮานาโยะจังที่เป็นเมนหลักเริ่มทักทายก่อน
หลังจากนั้นฉันกับโฮโนกะจังจะเป็นฝ่ายทักทายต่อจ้ะ

ฮานาโยะ

อ๊ะ งั้นเหรอ นั่นสิเนอะ

โฮโนกะ

ยังมีเรื่องอื่นที่กังวลอยู่อีกไหม?

ฮานาโยะ

ไม่มีแล้วล่ะ!
โฮโนกะจังคอยช่วยซ้อมเรื่องการแสดงหลักมาตลอดด้วย
คิดว่าน่าจะทำได้แล้วล่ะจ้ะ

ฮานาโยะ

ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ♪

โฮโนกะ

ถ้าเกิดอะไรขึ้นละก็ฉันจะออกไปช่วยทันทีเลย
วางใจแล้วแสดงให้เต็มที่ได้เลยนะ!

ฮานาโยะ

พอโฮโนกะจังพูดแบบนั้นแล้วดูพึ่งพาได้จัง

โคโทริ

นั่นสิจ๊ะ♪

โฮโนกะ

เอ๋!? พึ่งพาได้เหรอ
ไม่นึกเลยว่าจะได้ยินอะไรแบบนั้น~

โฮโนกะ

ปกติฉันเป็นฝ่ายให้ทุกคนคอยช่วยตลอด
คราวนี้ก็เลยคิดว่าอยากเป็นฝ่ายช่วยทุกคนบ้างน่ะ

โฮโนกะ

ถึงจะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังเท่าไหร่…
แต่ถ้าถูกบอกว่าพึ่งพาได้ก็ค่อยยังชั่ว!

Player

ฮ่าๆ โฮโนกะจังอาจจะไม่รู้ตัว
แต่ว่าเพราะมีโฮโนกะจังอยู่
ถึงรู้สึกว่าจะทำอะไรได้ทุกอย่างนะ

โฮโนกะ

จริงเหรอ!?

โฮโนกะ

แต่ว่าฉันก็เหมือนกันนะ
ระหว่างซ้อมกับฮานาโยะจังกับโคโทริจังแล้วก็เธอด้วย
ก็รู้สึกว่าจะทำได้ทุกอย่างเลย

โฮโนกะ

เพราะอยากเห็นทิวทัศน์ใหม่ๆ
ก็เลยลองท้าทายในไลฟ์แบบโซโล่ก็จริง…

โฮโนกะ

แต่พอได้อยู่กับโคโทริจังกับฮานาโยะจัง
ก็รู้สึกว่าจะได้เห็นทิวทัศน์ใหม่ๆ เหมือนกันล่ะ!

โฮโนกะ

เพราะต่างฝ่ายต่างหาจุดที่วิเศษของกันและกันเจอ
เลยทำให้มั่นใจในตัวเองขึ้นมา

โฮโนกะ

พอคิดว่าจะได้แสดงให้ทุกคนเห็น
ตัวเองที่เป็นแบบนั้นในไลฟ์แล้วก็ตื่นเต้นเลยล่ะ!

โฮโนกะ

ถ้าเป็นตอนนี้น่าจะแสดงไลฟ์
ที่สุดยอดยิ่งกว่าที่ผ่านๆ มาได้แน่

โฮโนกะ

พอได้อยู่กับเพื่อนคนสำคัญถึงจะเป็นสถานที่ที่คุ้นเคย
ก็รู้สึกจะค้นพบทิวทัศน์ใหม่ๆ ได้เลย…♪

Player

โฮโนกะจัง…

Option 1: “ดีจังเนอะที่ได้พบกับทิวทัศน์ใหม่ๆ!”

Player

ดีจังเนอะที่ได้พบกับทิวทัศน์ใหม่ๆ!

โฮโนกะ

ขอบคุณนะ♪
อาจจะมีทิวทัศน์ใกล้ตัวที่ยังไม่รู้จักอยู่อีกมากมายเลยก็ได้♪

Option 2: “จากนี้ไปก็มาหาทิวทัศน์ใหม่ๆ กันเถอะ”

Player

จากนี้ไปก็มาหาทิวทัศน์ใหม่ๆ กันเถอะ!

โฮโนกะ

อื้อ! แล้วก็อยากให้เธอ
ได้เห็นฉันในแบบที่ยังไม่รู้จักมากกว่านี้ด้วย♪

โฮโนกะ

ถ้าอยู่กับทุกคนละก็
ฉันรู้สึกว่าจะแสดงไลฟ์ที่สุดยอดได้เลย!

ฮานาโยะ

โฮโนกะจัง ฉันก็หยุดความตื่นเต้น
ที่ได้รับมาจากโฮโนกะจังเอาไว้ไม่ได้เลยล่ะจ้ะ

โคโทริ

ถ้าเป็นตอนนี้พวกเราคงแสดงไลฟ์ที่สุดยอดได้เลยล่ะเนอะ♪

โฮโนกะ

ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวที่คิดแบบนั้นสินะ…!!
แหะๆ ดีใจจัง

โฮโนกะ

โคโทริจัง!
ขอบคุณที่คอยใส่ใจเฝ้าดูพวกเราเสมอมานะ!

โฮโนกะ

ฉันจะทำให้เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม
ด้วยชุดที่โคโทริจังทำให้ดู!

โคโทริ

คิกๆ ขอบคุณนะโฮโนกะจัง♪
มาพยายามด้วยกันนะจ๊ะ

โฮโนกะ

ฮานาโยะจัง!
ขอบคุณที่ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์
ของพวกเราแต่ละคนนะ!

โฮโนกะ

จะใช้การให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์ของพวกเรา
ทำให้แสดงไลฟ์ได้อย่างมั่นใจเลยล่ะ!

ฮานาโยะ

ทางนี้ต่างหาก ขอบคุณที่หาจุดที่วิเศษของฉันเจอนะ♪
มาพยายามด้วยกันเถอะจ้ะ โฮโนกะจัง!

Player

โฮโนกะจัง พออยู่กับโฮโนกะจังแล้วฉันสนุกสุดๆ ไปเลยล่ะ

โฮโนกะ

แหะๆๆ…ขอบคุณนะ!

โฮโนกะ

มาทำให้วันนี้เป็นไลฟ์ที่สุดยอดของ Printemps กันเถอะ!

โคโทริ・ฮานาโยะ

โอ้!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-20/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)