story:bond:honoka:episode-2:ko

Honoka Ep. 2: 도착한 그곳은

“같은 방향으로 함께 달려가는 동료”. 호노카는 그렇게 말하며 당신을 맞이했다. 오늘도 당신은 오토노키자카 고교를 향해 가는…데 길을 잃고 말았다!

Player

이 모퉁이를 돌면 오토노키자카 고교가 나올 텐데….

[Fade in/out.]

Player

이상하네… 엉뚱한 곳으로 와버렸어.

Player

(으으. 길을 잃었네… 괜히 평소랑 다른 길로 와서는…
쓸데없는 짓 하지 말걸!)

호노카

어라, 여기서 만나다니 우연이네~♪
산책하고 있었어?

Player

호노카?!
보고 싶었어~

호노카

무슨 일 있어?
나한테 뭐든지 얘기해 봐~

[Fade in/out.]

호노카

그럼 여기서 계속 헤매고 있던 거야?
고생했네.

Player

호노카를 만나서 정말 다행이야!
그런데, 학교에서 꽤 먼 곳까지 왔다고
생각했는데….

호노카

학교 근처야!
여기는 우리 집이고.

Player

어? 여기라니… 화과자 집이?

호노카

걷느라 피곤하지?
자, 들어와서 쉬어!

Player

우와앗… 그렇게 밀지 마~

[Fade in/out.]

호노카

자, 차랑 만주야♪

Player

고마워!
호노카네 집이 화과자 가게를 하는지 몰랐어.

호노카

헤헤, 종종 내가 가게를 보기도 해.
시키니까 하는 거지만….

Player

그렇구나!
부활동을 하면서 가게 일도 도우려면 힘들겠다.

호노카

너야말로 나 때문에 갑자기 μ's를 도와주게 되어서
힘들지 않아?

Player

으~음….

Option 1: “μ's를 응원할 수 있어서 좋아!!”

Player

μ's를 응원할 수 있어서 좋아!!

호노카

고마워♪
네가 와줘서 정말 도움이 많이 돼.

Option 2: “조금 바쁘긴 해….”

Player

조금 바쁘긴 해….

호노카

아무래도 그렇지? 너희 학교 일도 있을 테니까….
그래도 네가 도와줘서 정~말 힘이 나!!

호노카

네가 도와주는 만큼 더 열심히 해서
더욱더 새로운 μ's가 될 거야♪

Player

나도 호노카를 도울 수 있어서 정말 기뻐!

호노카

정말?!
만세♪♪

Player

호노카는 다정하고 활기차니까…
함께 있는 것만으로도 나도 기운이 나!

호노카

그래?
기운은 넘치도록 있으니까 얼마든지 나눠줄게~

Player

호노카가 격려도 해주고,
만주도 정말 맛있고,
호무라는 정말 멋진 화과자 집이구나♪

호노카

에헤헤, 쑥스럽네~
그럼 만주 한 개 더 줄게!

Player

마음은 고맙지만… 이제 학교에 가야지!

호노카

앗~ 잊고 있었어!
그럼 같이 가자♪

Player

(호노카를 만나서 다행이야.
나도 더 열심히 해야지!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)