story:bond:honoka:episode-1:ko

Honoka Ep. 1: 함께 앞을 바라보며

μ's의 활동을 돕게 된 당신. 동료로 받아 줄지 걱정스럽기만 한데, 부실에서 기다리던 호노카는….

호노카

헤헤….

호노카

헤헤헤….

Player

호노카?

우미

호노카!
혼자서 히죽히죽 웃으면…
상대방이 당황스러워하잖아요.

호노카

앗… 미, 미안!

호노카

네가 μ's 활동을 도와준다고 생각하니까
웃음이 절로 나오지 뭐야….

코토리

생각한 것만으로도 웃음이 나온 거야?♪
호노카도 참, 귀엽네♡

호노카

네가 도와주는 것도,
스쿨 아이돌에 관심을 보이는 것도 정~말 기뻐!

호노카

와줘서 고마워♪
우리는 너를 아주 아주 많~이 환영해!

Player

호노카… 고마워!!

호노카

내일부터는 부활동도 아침 연습도 같이할 수 있으려나~!

코토리

연습도 같이해?

호노카

응!
같이 할 거지?

Player

그게….

Option 1: “아침 연습도 같이할게!”

Player

아침 연습도 같이할게!

우미

그렇게 쉽게 대답해도 괜찮겠어요?

호노카

응응♪
연습도 같이해 줄 거라고 믿었어!!

Option 2: “내가 도울 게 없을 것 같은데….”

Player

연습에 나가도 내가 도울 게 없을 것 같은데….

호노카

어?
연습은 안 해?!

호노카

같이 아침 햇살을 쬐면서 달리는 거 아니었어…?!

Player

(그런 거였어…?!)

우미

호노카. 잊고 계신 것 같은데…
저희를 도와주러 와 주신 거랍니다.

코토리

그러니까 트레이닝은 같이 안 해도 되지 않을까?

호노카

그, 그런가…?!

우미

어디까지나 우리의 활동을 도와주러
온 거지, 함께 달리러 온 게 아니….

Player

그, 그래도!!

Player

너희가 어떤 연습을 하는지도 알고 싶으니까…
나도 같이 달리고 싶어!!
나도 같이 달릴게!

호노카

정말? 신난다♡

호노카

네가 비록 μ's 멤버는 아니지만…
같은 곳을 향해 함께 달려가는 동료라고 생각해.

호노카

그러니까… 열심히 하자!!
앞으로도 잘 부탁해!

Player

응!

Player

(같은 곳을 향해 달려가는 동료…
동료라고 생각해주다니, 감동이야!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)