story:bond:honoka:episode-16:th

Honoka Ep. 16: อยากช่วยเหลือทุกคน!

ยังไงก็อยากส่งเพลงออกไปพร้อมกับ
ทุกคน ด้วยการตัดสินใจอันแน่วแน่ของ
โฮโนกะ กิจกรรมในฐานะโซโล่จึงเป็น
อันต้องยุติลง ต่อไปเพื่อยูนิตไลฟ์ของ
Printemps โฮโนกะจึงกำลังมองหา
สิ่งที่ตัวเองพอจะทำได้อยู่

โฮโนกะ

สนุกจัง!

โฮโนกะ

สนุกจังเลย!!

โฮโนกะ

ซ้อมเนี่ยสนุกจัง~!!!

Player

ฮ่าๆ โฮโนกะจัง ร่าเริงสุดๆ ไปเลยเนอะ!

โฮโนกะ

แหะๆๆ เพราะไม่ได้ซ้อมกับโคโทริจัง
แล้วก็ฮานาโยะจังแบบนี้มาสักพักแล้วนี่นา

โคโทริ

ตอนไลฟ์แบบโซโล่ ต่างคนต่างทำกิจกรรมนี่เนอะ

โฮโนกะ

ยังไงฉันก็ชอบตอนที่ได้ซ้อมกับทุกคนจริงๆ ด้วยล่ะ♪

ฮานาโยะ

ฉันก็เหมือนกัน
พอได้ซ้อมกับโฮโนกะจังกับโคโทริจังก็รู้สึกอุ่นใจเลยล่ะ

โคโทริ

ได้ซ้อมกับทุกคนก็ดีใจมากแหละจ้ะ
แต่ไลฟ์แบบโซโล่ของโฮโนกะจังก็เท่มากเลยนะจ๊ะ♡

ฮานาโยะ

อื้อ! โฮโนกะจังน่ะ ตอนขึ้นแสดงกับ μ's ก็คอยดึงพวกฉันอยู่แล้ว
แม้แต่ในไลฟ์แบบโซโล่ก็รู้สึกว่าเข้ามาดึงพวกฉันที่คอยเชียร์
จากที่นั่งคนดูอย่างเต็มที่เลยจ้ะ

โฮโนกะ

งั้นเหรอ? ขอบคุณนะ!

โฮโนกะ

แต่ว่าตอนแสดงอยู่บนเวทีอาจจะเห็นเป็นแบบนั้นก็จริง
แต่ปกติฉันเอาแต่รับความช่วยเหลือจากทุกคนฝ่ายเดียวเลยนะ…!

โคโทริ

ทั้งโฮโนกะจังที่คอยดึงพวกฉันอย่างเต็มที่
ทั้งโฮโนกะจังที่ซุ่มซ่ามไม่ค่อยระวัง
ไม่ว่าจะแบบไหนก็เป็นโฮโนกะจังที่พวกเรารักนะจ๊ะ♪

โฮโนกะ

เอ๋ แบบนั้นดีแล้วเหรอ? ฉันคิดว่าต้องพยายามกว่านี้แล้วตลอดเลยนะ~
เพราะได้รับความช่วยเหลือมาจนถึงตอนนี้
ในยูนิตไลฟ์คราวหน้าก็เลยอยากช่วยเหลือทุกคนบ้างล่ะ!

Player

โฮโนกะจังเท่จัง!
ยูนิตไลฟ์ของ Printemps ที่จะถึง
เป็นที่ที่จะได้แสดงฝีมือให้เห็นแล้วเนอะ

โฮโนกะ

อื้อ!!

โคโทริ

ตั้งตารอการแสดงที่มีฮานาโยะจังเป็นเมนหลักของไลฟ์นี้ในครั้งนี้เลย♪

ฮานาโยะ

ให้ฉันเป็นเมนหลักนี่ดีแล้วจริงเหรอจ๊ะ? กังวลจัง…

โฮโนกะ

ไม่เป็นไรหรอก!!
เดี๋ยวฉันจะช่วยเต็มที่เลย
ดังนั้นไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ!

โฮโนกะ

…แต่พูดเต็มปากไปซะขนาดนั้น…จะไม่เป็นไรสินะ!?
ฉันจะไหวไหมนะ!?

Player

โฮโนกะจัง…

Option 1: “ถ้าเป็นโฮโนกะจังละก็ต้องทำได้แน่!!”

Player

ถ้าเป็นโฮโนกะจังละก็ต้องทำได้แน่!
มาช่วยกันสนับสนุนฮานาโยะจัง
แล้วทำให้ยูนิตไลฟ์ประสบความสำเร็จกันเถอะ!

โฮโนกะ

ขอบคุณนะ! ขึ้นอยู่กับความพยายามของฉันแล้วสินะ!!

Option 2: “มุ่งไปข้างเหมือนทุกทีกันเถอะ!”

Player

เป็นโฮโนกะจังที่มุ่งไปข้างเหมือนทุกครั้งเถอะ!
ต้องไม่เป็นไรแน่

โฮโนกะ

แหะๆๆ แบบนั้นถึงจะสมเป็นฉันสินะ
จะลองพยายามในแบบของตัวเองดูนะ!

โคโทริ

โฮโนกะจังพึ่งพาได้จังเลยจ้ะ♪

โฮโนกะ

เพราะงั้นแหละ ฮานาโยะจัง
ฉันจะช่วยฮานาโยะจังอย่างเต็มที่เลย
มาพยายามด้วยกันเถอะ!

ฮานาโยะ

อืม…คือ ฉันจะพยายามดูนะจ๊ะ!

โฮโนกะ

มาทำให้ “ยูนิตไลฟ์ Printemps!” ประสบความสำเร็จกันเถอะ~

โคโทริ・ฮานาโยะ

โอ้♪


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-16/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)