Honoka Ep. 15: 這就是我的答案!
穗乃果看起來似乎猶豫不決,
她是否失去了對個人LIVE的熱情……?
這樣的穗乃果給你的答案會是……
Player
離小果舉辦個人LIVE的日子只剩一週了……
Player
(……如果小果不太想辦個人LIVE,
或許也該考慮中止活動。)
Player
先去一趟同好會的社團教室後,再去音乃木坂好了……
[Fade in/out.]
穗乃果
先在這裡轉身,然後……
跳躍!
步夢
哇~!
小果好厲害!!
Player
咦、咦!?
為什麼小果會出現在這裡……
穗乃果
嘿嘿……!
我想要辦一場比上次表演還要更~精彩的個人LIVE,
所以過來請大家幫我看看我練習的樣子啊。
果林
小果她為了個人LIVE可是卯足了勁喔!
我們當然也不能輸呢!
Player
是這樣嗎……!?
穗乃果
嗯,對不起喔,讓你等這麼久。
不過從今天起我會認真練習,為了個人LIVE全力以赴的!
[Fade in/out.]
Player
小果,練習辛苦了!
Player
你在那之後找到關於個人活動的答案了嗎?
因為小果一直在煩惱不能以半吊子的心態舉辦活動,
所以我很擔心你……
穗乃果
嗯,
我後來針對自己為什麼會當學園偶像這件事想了很久。
穗乃果
多虧有你協助,我才能順利舉辦個人LIVE。
那場LIVE跟以往的表演截然不同,讓我覺得很新奇。
我真的很感謝你♪
穗乃果
不過……我覺得正因為能跟重要的人一起活動,
我才會如此喜歡學園偶像的。
因為有μ's的大家在,我才能享受舉辦個人LIVE的樂趣。
穗乃果
我最喜歡跟大家一起站在舞台上了,
所以我還是想跟大家一起唱歌給觀眾們聽!
Player
重點是跟μ's的大家一起站在舞台上這件事……
原來如此,小果你說得對!
Player
都是我提議要小果舉辦個人LIVE,
才害你這麼苦惱,對不起喔。
穗乃果
別這麼說!
多虧有你的協助,才讓我發現自己的不足,
也明白了自己有很多想做的事。
穗乃果
因為有你鼓勵我,我才能走到這個地步。
為了你還有那些滿心期待表演的人,
我想要辦一場最棒的個人LIVE!
穗乃果
然後高坂穗乃果的個人LIVE活動將在此告一段落,
沒辦法百分之百回應你的心意……我真的很抱歉。
穗乃果
不過希望你往後也可以繼續支持我。
我這樣講……會不會太厚臉皮了啊?
Player
小果……
Option 1: “我想要支持小果的選擇。” |
---|
Player
我想要支持小果的選擇! 穗乃果
這樣呀…… |
Option 2: “我的願望就是小果能夠做自己。” |
Player
我的願望就是小果能夠做自己, 穗乃果
做自己嗎……? |
Player
小果思考出屬於自己的答案了,我想支持你的選擇!
穗乃果
謝謝你♪
我的個人LIVE將在這場表演結束後告一段落,
希望你這次也能協助我!
穗乃果
我想將歌曲傳達到每個人的心中。
正因為這是我的個人LIVE,
所以我希望能透過表演讓大家更加了解我!
Player
嗯!
我會盡全力協助你的!
穗乃果
我們來辦一場最棒的個人LIVE吧!
Player
好~!
Player
(小果審視自我,找出了屬於自己的答案,
而且她也把很多人的事都考慮進去了。)
Player
(真厲害……
小果她果真是個了不起的學園偶像!)
[Fade in/out.]
穗乃果
大家好~~!我是高坂穗乃果!
謝謝大家今天來看我的個人LIVE~~!!
穗乃果
今天我會盡情地唱歌跳舞!
然後我要把所有觀眾的臉深深烙印在心底……
絕不留下一絲遺憾!
穗乃果
我不想讓任何一位來看我的觀眾後悔。
我想讓大家知道我也能呈現這樣的表演,
然後讓大家大吃一驚!!
穗乃果
雖然一個人唱歌讓我很不安……
但我也因此見識到了新的景色。
穗乃果
我希望今天能成為所有人心中最美好的一天!!
所以也請多讓我聽見大家的聲音!
我們一起來創造一場最棒的個人LIVE吧,加油♪
Contributors to this page: