story:bond:honoka:episode-13:zh

Honoka Ep. 13: 不安的源頭

你不斷發掘出穗乃果的魅力,
這點使她對你感到很放心。
為了學習更多個人LIVE的知識,
你們兩人決定去看看其他的LIVE,
結果……

穗乃果

嗯……
除了虹咲以外,還有在進行個人活動的學園偶像嗎……

Player

小果,辛苦了!
你在看學園偶像的雜誌嗎?

穗乃果

嗯!
我想向虹咲的大家請教有關個人活動的事,
但也想趁這個機會,去看看不認識的人的LIVE呢。

Player

原來如此!
小果你很認真在研究呢。

穗乃果

謝謝誇獎♪
說不定只是我自己想多看看不同的LIVE而已啦……
嘿嘿。

Player

對了,不是學園偶像也沒關係嗎?
我之前在電視上有看到一位很棒的創作歌手喔。

Player

聽說那個人這次要在區民活動中心舉辦LIVE。
現在還買得到門票,要不要一起去看看?

穗乃果

哦~好像很有趣!
我要去我要去♪

穗乃果

在看LIVE之前,我們兩個先一起去喝杯茶吧♪
偶爾也兩個人單獨約會一下嘛!

Player

咦?約會?
我們不是要去約會,而是要去學習經驗的吧?

穗乃果

就不能……
當作是學習兼約會嗎?

Player

不,當然可以囉!
我們走吧,小果!

[Fade in/out.]

Player

小果,這邊這邊!
表演馬上就要開始了,我們快點入座吧!

穗乃果

嗚嗚……
花太多時間品嚐鬆餅了~

穗乃果

哇……
好大的會場喔!

穗乃果

那名歌手要獨自在這個會場裡開唱對吧?
好厲害喔……

Player

幸好趕上了……
表演正好要開始了。

穗乃果

嗯……!

[Fade in/out.]

Player

啊~太開心了!
真是一場充滿魄力又令人滿足的LIVE呢。

穗乃果

啊……嗯!
就是說啊!

Player

剛才在看表演時,我不禁想像了一下小果表演的情況。
小果的個人LIVE感覺也會是一場充滿活力的LIVE呢。

穗乃果

嗯……

穗乃果

其實我……
當時也在想自己的表演會是什麼樣子……

穗乃果

可是沒有大家在,單靠我自己一個人,
真的有辦法呈現出那麼動感的LIVE嗎……

Player

小果……

Option 1: “小果你一定可以辦到的!”

Player

之前的個人LIVE不是也超開心的嗎!
小果你一定可以辦到的!

穗乃果

但那是因為有μ's的大家在身邊……

Option 2: “μ's的其他人不在就沒辦法了嗎?”

Player

畢竟之前的個人LIVE是和μ's的其他人合辦的……
大家不在,小果你就沒辦法舉辦個人LIVE了嗎?

穗乃果

不……不是的!
我不是那個意思啦。

穗乃果

當時的LIVE真的很開心,
但一想到只有自己一個人要獨自站上舞台……
就會忍不住想念起大家呢。

Player

小果……

穗乃果

啊!抱、抱歉!
我沒事啦!

穗乃果

今天真的很謝謝你!
鬆餅很好吃,LIVE也非常精彩喔。

穗乃果

我也會……
努力摸索出屬於自己的個人LIVE風格的。

Player

(小果……
或許要獨自舉辦LIVE這點讓她感到很不安吧。)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)